Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Ишԥаҳалшо уи ахықәкы анагӡара?
Acoli[ach]
(b) Watwero timo meno nining?
Adangme[ada]
(b) Kɛ wa ma plɛ kɛ su oti nɛ ɔ he ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan ons ons doelwit bereik?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ نُحَقِّقُ هٰذَا ٱلْهَدَفَ؟
Azerbaijani[az]
b) Bu məqsədə çatmaq üçün nə edə bilərik?
Bashkir[ba]
б) Маҡсатыбыҙға нисек ирешеп була?
Basaa[bas]
(b) Lelaa di nla yônôs njômbi yés?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano niyato maaabot an pasuhan na iyan?
Bemba[bem]
(b) Kuti twafishapo shani ifyo twapanga?
Bulgarian[bg]
б) Как да постигнем целта си?
Bangla[bn]
(খ) কীভাবে আমরা আমাদের সেই লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval avé bi ne tôé nsôñane wongan?
Catalan[ca]
(b) Com ho podem aconseguir?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi makab-ot nato ang maong tumong?
Chuukese[chk]
(b) Ifa usun sipwe tikeri minne sia achocho ngeni?
Czech[cs]
b) Jak svého cíle můžeme dosáhnout?
Chuvash[cv]
ӑ) Ҫак тӗллеве мӗнле пурнӑҫламалла?
Welsh[cy]
(b) Sut gallwn ni gyrraedd ein nod?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi nå vores mål med at studere?
German[de]
(b) Wie können wir unser Ziel erreichen?
Ewe[ee]
(b) Aleke míawɔ aɖo míaƒe taɖodzinua gbɔ?
Efik[efi]
(b) Didie ke ikeme ndinam emi?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούμε να πετύχουμε τον στόχο μας;
English[en]
(b) How can we reach our goal?
Spanish[es]
b) ¿Cómo lo logramos?
Estonian[et]
b) Kuidas on meil võimalik seda eesmärki saavutada?
Finnish[fi]
b) Miten voimme saavuttaa tavoitteemme?
Fijian[fj]
(b) Eda na rawata vakacava qori?
Fon[fon]
(b) Nɛ̌ é ka sixu kpa mǐ gbɔn?
French[fr]
b) Comment pouvons- nous atteindre notre objectif ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni baaye abua wɔ koni wɔnyɛ wɔfee nakai?
Gilbertese[gil]
(b) Ti na kangaa n roko n tiara anne?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa jahupytýta jajapóramo péicha?
Gujarati[gu]
(ખ) આપણે કઈ રીતે પોતાના ધ્યેયને પહોંચી વળી શકીએ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ mí sọgan jẹ yanwle enẹ kọ̀n gbọn?
Hausa[ha]
(b) Ta yaya za mu cim ma hakan?
Hebrew[he]
(ב) כיצד נוכל להשיג את מטרתנו?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano naton malab-ot ang aton tulumuron?
Hiri Motu[ho]
(b) Edena dala ai iseda tahua gauna ita hagugurua diba?
Croatian[hr]
(b) Kako možemo postići taj cilj?
Hungarian[hu]
b) Hogyan érhetjük el a célunkat?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս կարող ենք հասնել մեր նպատակին։
Ibanag[ibg]
(b) Kunnasi tam matuppal yatun nga gakkag?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita bisa mencapai tujuan kita?
Igbo[ig]
(b) Olee ihe ga-enyere anyị aka ime ya?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a maaramidtayo dayta?
Icelandic[is]
(b) Hvernig getum við náð þessu markmiði?
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ ma sai ro le utee mai tobọ?
Italian[it]
(b) Come possiamo raggiungere questo obiettivo?
Japanese[ja]
ロ)その目的をどのように達成することができますか。
Kamba[kam]
(b) Tũtonya kwĩanĩsya kĩeleelo kyu ata?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ pɩzɩɣ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩtalɩ kaɖʋwa ŋga?
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu beto lenda lungisa lukanu yango?
Kikuyu[ki]
(b) Tũngĩkinyĩra muoroto ũcio na njĩra ĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
(b) Ongahelipi hatu dulu okuhanga elalakano letu?
Konzo[koo]
(b) Thwanga berererya thuthi ekilhubirirwa kyethu?
Kaonde[kqn]
(b) Twakonsha kuba byepi bino?
Kwangali[kwn]
(b) Ngapi natu sikisa mo sitambo oso?
Kyrgyz[ky]
б) Канткенде ал максатыбызга жете алабыз?
Lamba[lam]
(b) Tungakonsha shani ukucite’fyo?
Ganda[lg]
(b) Tuyinza tutya okutuuka ku kiruubirirwa ekyo?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini tokoki kokokisa mokano yango?
Lozi[loz]
(b) Lukona kupeta cwañi sikonkwani saluna seo?
Lithuanian[lt]
b) Kaip tą tikslą galime pasiekti?
Luba-Katanga[lu]
(b) I muswelo’ka otubwanya kufikila pa kino kitungo?
Luvale[lue]
(b) Tunahase kutesamo ngachilihi chuma kana?
Lunda[lun]
(b) Tunateli kushikija ñahi yuma yitwafwilaña?
Luo[luo]
(b) Wanyalo timo ang’o mondo wachop dwarono?
Latvian[lv]
b) Ko mēs varam darīt, lai sasniegtu šo mērķi?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no hahavitantsika an’izany?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) Uzye tungafikilizya uli uyo witu?
Marshallese[mh]
(1) Ta kõttõpar eo ad ñe jej katak Naanin Anij?
Macedonian[mk]
б) Како може да ја постигнеме нашата цел?
Mongolian[mn]
б) Яавал зорилгодоо хүрэх вэ?
Mòoré[mos]
b) Yɩta sõma tɩ d maan bõe?
Marathi[mr]
(ख) हा हेतू साध्य करणं आपल्याला कशामुळे शक्य होईल?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah kita dapat mencapai matlamat kita?
Burmese[my]
(ခ) အဲဒီ ပန်း တိုင် ကို ဘယ် လို ရောက် နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvordan kan vi nå målet vårt?
North Ndebele[nd]
(b) Singenelisa njani ukukwenza lokhu?
Nepali[ne]
(ख) हामी कसरी यो लक्ष्य हासिल गर्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
(b) Ongiini tatu vulu okwaadha elalakano ndyoka?
Dutch[nl]
(b) Hoe kunnen we ons doel bereiken?
South Ndebele[nr]
(b) Singawufikelela njani umgomo loyo?
Northern Sotho[nso]
(b) Re ka dira seo bjang?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tingatani kuti zimenezi zitheke?
Nyankole[nyn]
(b) Nitubaasa kuhika tuta aha kigyendererwa kyaitu?
Nzima[nzi]
(b) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛayɛ ye zɔ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Marhẹ ọwan ine ru sabu nyamwu ẹkẹ ọwan?
Oromo[om]
(b) Galma keenya kana irra gaʼuu kan dandeenyu hoo akkamitti?
Ossetic[os]
б) Нӕ нысан нӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн?
Pangasinan[pag]
(b) Panon tayon nagawaan so gagala tayo?
Papiamento[pap]
(b) Kon nos por logra nos meta?
Palauan[pau]
(b) Kede mekerang e otutii a moktek er kid?
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) How we go take do am?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao iumi savve duim for kasem datfala goal?
Polish[pl]
(b) Jak możemy osiągnąć ten cel?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia duwen atail kak lel atail mehn akadeio?
Portuguese[pt]
(b) Que equilíbrio precisamos ter?
Rundi[rn]
(b) Intumbero yacu twoyishikako gute?
Romanian[ro]
b) Cum putem atinge acest obiectiv?
Russian[ru]
б) Как нам достичь этой цели?
Kinyarwanda[rw]
(b) Iyo ntego twayigeraho dute?
Sango[sg]
(b) Tongana nyen la e lingbi ti si na ye so e yeke gi?
Sidamo[sid]
(b) Uminketa ayyaanaamittete hasatto wonshiˈra dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
b) Ako môžeme dosiahnuť tento cieľ?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko dosežemo ta cilj?
Samoan[sm]
(e) E mafai faapefea ona ausia lo tatou sini?
Shona[sn]
(b) Tingazadzisa sei chinangwa chedu?
Albanian[sq]
(b) Si mund ta arrijmë këtë synim?
Sranan Tongo[srn]
(b) San kan yepi wi fu du dati?
Swati[ss]
(b) Singawufinyelela njani lomgomo wetfu?
Southern Sotho[st]
(b) Re ka finyella sepheo sa rōna joang?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi nå vårt mål?
Swahili[sw]
(b) Tunaweza kufikiaje lengo hilo?
Congo Swahili[swc]
(b) Namna gani tunaweza kutimiza kusudi letu?
Tetun Dili[tdt]
(b) Ita tenke halo saida?
Telugu[te]
(బి) ఆ లక్ష్యాన్ని ఎలా చేరుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
б) Мо чӣ тавр ба мақсадамон расида метавонем?
Tiv[tiv]
(b) Se er nan ve se fatyô u kuren awashima wase nee?
Turkmen[tk]
b) Biz maksadymyza nädip ýetip bileris?
Tagalog[tl]
(b) Paano natin maaabot ang ating tunguhin?
Tetela[tll]
b) Ngande wakokaso nkotsha oyango aso?
Tswana[tn]
(b) Re ka fitlhelela jang boikaelelo joo?
Tongan[to]
(e) ‘E lava fēfē ke tau a‘usia ‘etau taumu‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Tingachita wuli kuti tifiski chilatu chenichi?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mbuti mbotukonzya kwaazuzikizya makanze ngotujisi?
Tok Pisin[tpi]
(b) Taim yumi stadi, yumi mas luksave long wanem samting?
Turkish[tr]
(b) Hedefimize nasıl ulaşabiliriz?
Tsonga[ts]
(b) Hi nga ti fikelela njhani tipakani ta hina?
Tatar[tt]
ә) Бу максатыбызга ничек ирешеп була?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tingafiska wuli chilato ichi?
Tuvalu[tvl]
(e) E mafai pefea o fakataunu ne tatou te ‵tou fakamoemoega tenā?
Twi[tw]
(b) Yɛbɛyɛ dɛn adu yɛn botae no ho?
Tuvinian[tyv]
б) Ол сорулганы канчаар чедип алыр?
Ukrainian[uk]
б) Як нам досягти цієї мети?
Urhobo[urh]
(b) Mavọ e se vwo ru ọdavwẹ nana?
Venda[ve]
(b) Ri nga swikelela hani tshipikwa tshashu?
Vietnamese[vi]
(b) Làm thế nào chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình?
Wolaytta[wal]
(b) Nu halchidobaa waati polana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o naton makakab-ot ito nga tumong?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) How we fit mitop we goal?
Xhosa[xh]
(b) Sinokuyenza njani loo nto?
Yao[yao]
(b) Ana mpaka tutende wuli kuti tukwanilisye cakulingaci?
Yapese[yap]
(b) Uw rogon ni ngad rin’ed e re n’ey?
Yoruba[yo]
(b) Báwo la ṣe lè jẹ́ kí Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run wọ̀ wá lọ́kàn?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样达到这个目标?
Zande[zne]
(b) Wai du ani narengbe ka da ti gaani asásá?
Zulu[zu]
(b) Singawufinyelela kanjani umgomo wethu?