Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Dezember desselben Jahres wurde mit 7 952 Verkündigern eine neue Höchstzahl erreicht, bestimmt ein erfreulicher Abschluß der 1940er Jahre, die mit der kleinen Gruppe von rund 300 Verkündigern begonnen hatten, die 1940 bei dem Kongreß im Großen Opernhaus von Manila zugegen gewesen waren.
English[en]
The month of December that year showed a new peak of 7,952 publishers, a fine ending to the decade of the 1940’s, which had begun with only around 300 publishers attending the assembly at the Manila Grand Opera House in 1940.
Spanish[es]
El mes de diciembre de aquel año hubo un nuevo máximo de 7.952 publicadores, un excelente fin para la década de los cuarenta, a principios de la cual solo unos 300 publicadores asistieron a la asamblea que se celebró en el Teatro de la Ópera de Manila en 1940.
French[fr]
Au mois de décembre de cette année- là, un nouveau maximum de 7 952 proclamateurs fut atteint, une belle façon de terminer les années 40 qui avaient débuté avec les quelque 300 proclamateurs présents à l’assemblée au Grand Opéra de Manille en 1940.
Italian[it]
Nel dicembre di quell’anno ci fu un nuovo massimo di 7.952 proclamatori, un’eccellente conclusione per il decennio degli anni quaranta, che era iniziato con soli 300 proclamatori presenti all’assemblea tenuta nel 1940 nel teatro dell’opera di Manila.
Korean[ko]
그 해 12월에는 7,952명의 전도인 신기록을 달성함으로써 1940년 ‘마닐라 그랜드 오페라 하우스’에서 열린 대회에 약 300명의 전도인들이 참석한 일로 시작되었던 1940년대의 훌륭한 끝맺음이 되었다.
Dutch[nl]
In december van dat jaar werd er een nieuw hoogtepunt van 7952 verkondigers bereikt, wat een voortreffelijke afsluiting was van de jaren veertig, die begonnen waren met de kleine groep van omstreeks 300 verkondigers die in 1940 het congres in het grote Operahuis van Manila hadden bijgewoond.
Portuguese[pt]
No mês de dezembro daquele ano, atingiu-se um novo auge de 7.952 publicadores, uma bela maneira de terminar a década de 1940, que começara com apenas cerca de 300 publicadores que assistiram à assembléia no Teatro da Grande Ópera de Manila em 1940.