Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان هنالك تجاوب رائع مماثل عندما عُرض الفيلمان في سان لوران.
Czech[cs]
S podobnou reakcí na oba filmy se bratři setkali také v Saint-Laurent.
Danish[da]
Der var en lignende tilslutning da filmene blev vist i Saint-Laurent.
German[de]
Als die Filme in Saint-Laurent gezeigt wurden, waren die Reaktionen ähnlich erfreulich.
Greek[el]
Όταν προβλήθηκαν οι ταινίες στο Σεν-Λοράν υπήρξε παρόμοια καλή ανταπόκριση.
English[en]
There was a similar fine response when the films were shown in Saint-Laurent.
Spanish[es]
En Saint-Laurent, la respuesta fue similar.
Finnish[fi]
Ihmiset osoittivat samanlaista hienoa vastakaikua, kun elokuvat esitettiin Saint-Laurentissa.
French[fr]
Les films ont reçu le même accueil favorable quand ils ont été projetés à Saint-Laurent.
Croatian[hr]
Reakcija je bila slična i kad je te filmove prikazao u Saint-Laurentu.
Hungarian[hu]
Amikor Saint-Laurentben is levetítette a filmeket, szintén nagyon kedvezően reagáltak.
Indonesian[id]
Lagi-lagi terdapat sambutan baik sewaktu film itu ditayangkan di Saint-Laurent.
Italian[it]
Anche quando i due film furono proiettati a Saint-Laurent la reazione fu positiva.
Japanese[ja]
サン・ローランでこれらの映画を上映した時にも同じような良い反応が見られました。
Korean[ko]
그 영화들을 생로랑에서 상영할 때에도 그처럼 훌륭한 반응이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tian’ny olona tao Saint-Laurent koa ireo sarimihetsika ireo.
Malayalam[ml]
സെന്റ് ലോറന്റിലും ഈ ഫിലിമുകൾക്ക് നല്ല പ്രതികരണം ലഭിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Responsen var like god da filmene ble vist i Saint-Laurent.
Dutch[nl]
Toen de films in Saint-Laurent werden vertoond, was de reactie al even voortreffelijk.
Polish[pl]
Równie dobrze przyjęto oba filmy w Saint-Laurent.
Portuguese[pt]
Houve igualmente boa aceitação dos filmes quando foram exibidos em Saint-Laurent.
Romanian[ro]
În Saint Laurent reacţia a fost similară.
Russian[ru]
Такой же замечательный отклик на показ фильмов был и в Сен-Лоране.
Slovak[sk]
Podobná vynikajúca reakcia bola pri premietaní filmov v Saint-Laurente.
Albanian[sq]
Një reagim i ngjashëm u vu re kur filmi u shfaq në Sen-Loren.
Serbian[sr]
Odlična reakcija je bila i u Sent Lorenu gde je prikazao te iste filmove.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha e-ba le karabelo e tšoanang e ntle ha lifilimi tsena li bapaloa Saint-Laurent.
Swedish[sv]
När filmerna visades i Saint-Laurent, blev gensvaret lika fint.
Tsonga[ts]
Ku tlhele ku va ni n’wangulo lowunene loko tifilimi leti ti kombisiwa ni le Saint-Laurent.
Xhosa[xh]
Kwabakho intsabelo efanayo xa loo miboniso bhanyabhanya yaboniswa eSaint-Laurent.
Chinese[zh]
后来这两部影片在圣洛朗放映,反应也同样良好。
Zulu[zu]
Abantu basabela kahle ngendlela efanayo lapho la mafilimu ebukiswa eSaint-Laurent.