Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا أستطيع فحص بريدي الإلكتروني من المنزل
Czech[cs]
A nevím, jak si mám z domova zkontrolovat e-mail.
English[en]
And I can't figure out how to check my e-mail from home.
Spanish[es]
Y además no puedo revisar mis e-mails desde casa.
Estonian[et]
Ja ma ei saa pihta kuidas ma kodus saan E-kirju vaadata
Finnish[fi]
Enkä tiedä miten lukea sähköpostit kotoa.
French[fr]
Et je n'ai pas compris comment voir mes e-mails chez moi.
Hebrew[he]
ואני לא מצליח להבין איך אני יכול לבדוק את האי-מייל מהבית.
Croatian[hr]
A i ne mogu da provalim kako da proverim mejl od kuće.
Hungarian[hu]
És Nem tudom kitalálni, hogyan ellenőrizzem az emailjeim otthonról.
Dutch[nl]
En ik weet niet hoe ik thuis mijn e-mail kan lezen.
Polish[pl]
I nie mogłem obczaić jak sprawdzić e-mail z domu.
Portuguese[pt]
E eu também não sei ver os meus e-mails em casa.
Romanian[ro]
Si nu reusesc sa-mi verific e-mailul de acasa.
Russian[ru]
И я... что-то не могу проверить почту с домашнего компьютера.
Serbian[sr]
A i ne mogu da provalim kako da proverim mejl od kuće.
Swedish[sv]
Och jag vet inte hur man kollar sin mejl hemifrån.