Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DU VED sikkert hvor pinlig en sådan situation kan være.
German[de]
VERLEGENHEIT ist ein demütigendes Gefühl, das jedem gut bekannt sein dürfte.
Greek[el]
ΤΟ ξέρεις καλά αυτό το ταπεινωτικό αίσθημα της αμηχανίας.
English[en]
YOU well know that humiliating feeling of embarrassment.
Finnish[fi]
TIEDÄT hyvin, miten nöyryyttävää on joutua noloon tilanteeseen.
French[fr]
CE SENTIMENT humiliant qu’est l’embarras est très courant.
Italian[it]
SAI bene come può essere umiliante sentirsi in imbarazzo.
Japanese[ja]
屈辱を感じさせられるあのきまり悪さはあなたもよくご存じでしょう。
Korean[ko]
부끄러운 일을 당했을 때의 수치스러운 느낌은 독자도 익히 알고 있을 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ആ മാനംകെടുത്തുന്ന വിഷമവികാരത്തെ നന്നായി അറിയുന്നു.
Norwegian[nb]
DU VET godt hvor ydmykende det føles å bli flau.
Dutch[nl]
JE KENT vast dat gevoel van vernedering en verlegenheid wel.
Portuguese[pt]
VOCÊ conhece bem esse humilhante sentimento de embaraço.
Southern Sotho[st]
U TSEBA hantle boikutlo boo bo nyenyefatsang ba ho hlajoa ke lihlong.
Swedish[sv]
DU VET nog mycket väl hur pinsamt och förödmjukande det kan kännas, när man gör bort sig.
Tamil[ta]
சங்கடமான நிலையின் அந்த வெட்க உணர்வை நீ நன்றாகவே அறிந்திருக்கிறாய்.
Tagalog[tl]
ALAM na alam mo ang nakahihiyang damdamin ng pagkapahiya.
Chinese[zh]
你对于尴尬场面的丢脸之感知道得很清楚。
Zulu[zu]
UWAZI kahle lowomzwelo ojabhisayo wokudumazeka.