Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другарят ти по душа?
German[de]
Deinen Seelenfreund?
Greek[el]
Την αδελφή ψυχή;
English[en]
Your soul mate?
Spanish[es]
¿A tu alma gemela?
French[fr]
Ton frère d'âme?
Hebrew[he]
תאום הנפש שלך?
Croatian[hr]
Svoju srodnu dušu?
Hungarian[hu]
A lelki testvéredet?
Dutch[nl]
Je zielsgenoot?
Polish[pl]
Bratnią duszę?
Portuguese[pt]
Sua alma gêmea?
Romanian[ro]
Sufletul tău pereche?
Serbian[sr]
Tvoju srodnu dušu?
Swedish[sv]
Din själsfrände?
Turkish[tr]
Ruh eşini?