Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعْ عنكَ ، لماذا قد أنسخ عمل طالب مستواه متوسّط ؟
Bulgarian[bg]
Освен това, защо ми е да копирам работите на студент със среден успех?
Czech[cs]
A kromě toho, proč bych kopíroval práci nějakého trojkaře?
Danish[da]
Og hvorfor skulle jeg kopiere?
German[de]
Außerdem, warum sollte ich die Arbeit eines 3er Schülers kopieren?
Greek[el]
Και ύστερα, γιατί ν'αντιγράψω την εργασία ενός μαθητή του " 12 ";
English[en]
Why would I copy work off of a " C " grade student?
Spanish[es]
Además, ¿por qué iba a copiar el trabajo de un estudiante mediocre?
Estonian[et]
Miks peaksin ma kopeerima kolmelise õpilase tööd?
Persian[fa]
جدا از اون ، براي چي بايد کار يه دانش آموز متوسط رو کپي کنم ؟
Finnish[fi]
Ja miksi kopioisin keskiverto-oppilaan töitä.
French[fr]
Et pourquoi copier le travail d'un élève moyen?
Hebrew[he]
חוץ מזה, למה שאעתיק עבודה של תלמיד עם רמת ציונים של " טוב "?
Croatian[hr]
I zašto bih krao od prosječnog učenika?
Hungarian[hu]
Amúgy meg miért akarnám lemásolni egy közepes tanuló munkáját?
Indonesian[id]
Lagipula, mengapa aku menyalin pekerjaan murid bernilai C?
Italian[it]
E poi perche'dovrei copiare il lavoro di uno studente mediocre?
Japanese[ja]
何故 、 C 等級 学生 の 作品 を コピー し な き や な ら な い ?
Dutch[nl]
En zo goed is hij nou ook weer niet.
Polish[pl]
Zresztą po co kopiowałbym pracę przeciętnego ucznia?
Portuguese[pt]
Para além disso, por que haveria de copiar trabalho de um aluno de notas médias?
Romanian[ro]
In plus, de ce as copia munca unui elev de nota 7?
Russian[ru]
Кроме того, зачем мне копировать работу обычного студента?
Slovenian[sl]
Zakaj bi kopiral delo trojkarja?
Turkish[tr]
Ayrıca ne diye ortalama bir öğrencinin çalışmasının üstüne yatayım ki?
Chinese[zh]
我犯 不著 在 這里 聽 任代課 老師 指責 我 剽竊