Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب نحن متجهين إلى ( فاسوفيس )
Bulgarian[bg]
Затова отиваме към Везувий.
Czech[cs]
Důvod, proč míříme k Vesuvu.
Danish[da]
Grunden til, at vi skal til Vesuv.
German[de]
Der Grund, wieso wir zum Vesuv reisen.
Greek[el]
Ο λόγος που πάμε στον Βεζούβιο.
English[en]
The reason we are for Vesuvius.
Spanish[es]
Es la razón por la que vamos al Vesubio.
Estonian[et]
See ongi põhjus, miks Vesuuvi poole suundume.
Persian[fa]
پس اين دليليه که داريم به وسوويوس ميريم
Finnish[fi]
Ja siksi me matkaamme Vesuviukselle.
French[fr]
C'est pour cela que nous allons au Vésuve.
Hebrew[he]
זאת הסיבה ששמנו פעמינו לווזוב.
Croatian[hr]
Razlog zašto idemo za Vezuvius.
Hungarian[hu]
Ezért megyünk most a Vesuviushoz.
Indonesian[id]
Itu alasan kita ke Vesuvius.
Italian[it]
La ragione per la quale siamo dirette al Vesuvio.
Dutch[nl]
De reden dat we naar de Vesuvius gaan.
Polish[pl]
Jest to jedyny powód dla którego są na Wezuwiuszu.
Portuguese[pt]
Razão pela qual nos dirigimos ao Vesúvio.
Romanian[ro]
Motivul pentru care mergem la Vezuviu.
Russian[ru]
Затем мы и едем к Везувию.
Slovenian[sl]
In zato potujeva k Vezuvu.
Serbian[sr]
Разлог зашто идемо за Везув.
Swedish[sv]
Därför far vi till Vesuvius.
Turkish[tr]
Vesuvius'a bu yüzden gidiyoruz.