Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jetzt will er sie schwärzer als die Tante auf der Sirupflasche.
Greek[el]
Τώρα τις θέλει πιο μαύρες και από την Όπρα.
English[en]
Now he wants them blacker than the lady on the syrup bottle.
Spanish[es]
Ahora los quiere más negros que una mujer negra.
Finnish[fi]
Nyt niiden pitää olla mustempia kuin siirappipullon nainen.
French[fr]
Maintenant il les veut plus noirs que la dame sur le sirop d'érable.
Croatian[hr]
Sada želi tamnije Djevojka u sirup.
Dutch[nl]
Nu wil hij ze zwarter dan de dame op de siroopfles.
Portuguese[pt]
Agora, ele quer mais escuras que a rapariga do xarope.
Serbian[sr]
Sada želi flašu crnog sirupa.
Swedish[sv]
Nu ska de vara svartare än kvinnan på sirapsflaskan.
Turkish[tr]
Şimdiyse şurup şişesindeki kadın kadar kara istiyor.