Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا رُزقنا بنسخة من ( فليستي ) على هيئة رجل أطول منها قامة.
Bulgarian[bg]
Прилича ние наима себе си a по-висок, по - конте-подобна версия на Щастие.
Bosnian[bs]
Izgleda da smo si nabavili višu, muškiju verziju Felicity.
Czech[cs]
Vypadá to, že tu máme vyšší, mužnější verzi Felicity.
Danish[da]
Vi har fået os en større, mere smartfyr-agtig udgave af Felicity.
German[de]
Es sieht aus, als ob wir eine größere, männlichere Version von Felicity haben.
Greek[el]
Φαίνεται πως έχουμε μια πιο ψηλή, πιο ανδρική εκδοχή της Φελίσιτι.
English[en]
Looks like we have ourselves a taller, more dude-like version of Felicity.
Spanish[es]
Parece que tenemos de nosotros mismos una versión más alta, tipo similar de la Felicidad.
French[fr]
On dirait qu'on vient de se trouver une version plus grande et plus mâle de Felicity.
Hebrew[he]
נראה שיש לנו גרסה גבוהה וגברית יותר של פליסיטי.
Croatian[hr]
Izgleda da smo si nabavili višu, muškiju verziju Felicity.
Hungarian[hu]
Úgy látszik megkaptuk Felicity magasabb, haverszerűbb változatát.
Indonesian[id]
Sepertinya kita memiliki versi cowok pintar Dari Felicity.
Italian[it]
Sembra che abbiamo una versione più alta e più maschile di Felicity.
Dutch[nl]
Volgens mij hebben we een langere mannelijke versie van Felicity hier.
Polish[pl]
Wygląda, że dostaliśmy wyższą, bardziej męską wersję
Portuguese[pt]
Parece que temos uma versão masculina da Felicity.
Romanian[ro]
Se pare că ne-am ales cu o versiune masculină şi mai înaltă a lui Felicity.
Russian[ru]
Похоже, мы нашли себе более высокую и мужеподобную версию Фелисити.
Slovenian[sl]
Dobili smo večjo in bolj moško verzijo Felicity. – Lahko pomagam.
Swedish[sv]
Det ser ut som vi har en längre, mer grabb liknande version av Felicity.
Turkish[tr]
Kendimize biraz daha uzun ve erkeksi bir Felicity kopyası bulduk gibi.