Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقهاسّيد ( هانسين ).
Czech[cs]
Zastavte jí pane Hansene, jdeme se podívat.
Danish[da]
Stop motoren, mr.
English[en]
Shut her down, Mr. Hansen.
Spanish[es]
Detenga el motor, Sr. Hansen.
Estonian[et]
Pane seisma, Mr. Hansen.
Finnish[fi]
Sammuta moottori, Hansen.
French[fr]
Arrêtez les moteurs, M. Hansen.
Hebrew[he]
כבה אותה, מר הנסן.
Croatian[hr]
Ugasite je, g.e Hansen.
Hungarian[hu]
Állítsa le, Mr.
Indonesian[id]
Matikan, Tn.
Norwegian[nb]
Stopp, mr Hansen.
Dutch[nl]
Zet maar uit, Mr Hansen.
Polish[pl]
Panie Hansen, proszę dać jej odpocząć.
Portuguese[pt]
Desligue isso, Mr.
Romanian[ro]
Opreşte-o, dle Hansen.
Slovenian[sl]
Ugasnite motor, g.
Serbian[sr]
Gasite motore, g.
Swedish[sv]
Stäng av motorerna, mr Hansen.
Thai[th]
ดับเครื่องก่อน คุณแฮนเซน ลงไปดูกัน
Turkish[tr]
Motorları durdur, Bay Hansen.
Vietnamese[vi]
Chúng ta gặp một chút rắc rối.
Chinese[zh]
发动机 熄火 吧 , 汉森 先生 我们 下去 看看