Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно, защото последния път, когато Коул беше лидер на подземния свят, отведе Фийби като своя кралица и ние бяхме напълно безпомощни.
Greek[el]
Τέλεια, γιατί την τελευταία φορά που ο Κόουλ ήταν ο ηγέτης του Κάτω Κόσμου, πήρε την Φοίβη για βασίλισσα του και είχαμε όλοι μας τυφλωθεί εκείνη την περίοδο, επίσης.
English[en]
That's just great, because the last time Cole was the leader of the underworld, he took Phoebe as his queen and we were completely blindsided by it that time too.
Spanish[es]
La última vez que Cole fue líder del inframundo hizo a Phoebe su reina y también nos cogió por sorpresa.
French[fr]
La dernière fois que Cole a été leur chef, il a pris Phoebe pour reine et on ne s'est aperçus de rien.
Hungarian[hu]
Phoebe-t is magával vitte, és gonosszá tette és a figyelmeztető jelekből nem vettünk észre semmit.
Polish[pl]
No to świetnie, ponieważ kiedy ostatnim razem, gdy Cole był przywódcą Podziemia, zabrał Phoebe jako swoją królową a my byliśmy kompletnie zaślepieni tak, jak teraz.
Portuguese[pt]
Isso é fantástico, mas, da última vez que o Cole foi líder do submundo, ele tomou a Phoebe como sua rainha e nós também estávamos completamente ignorantes dessa vez.
Romanian[ro]
Grozav, pentru că ultima dată Cole a fost conducătorul lumii de dincolo, a făcut-o pe Phoebe regina lui şi atunci am fost complet luate prin surprindere.
Swedish[sv]
Senast Cole var underjordens ledare tog han Phoebe och vi fattade inget då heller.