Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie akkurate vertaling in ’n taal wat maklik is om te verstaan, sal opregte Bulgare help om Jehovah te leer ken.
Amharic[am]
ትክክለኛና ለመረዳት ቀላል የሆነው ይህ ትርጉም ቅን ልብ ያላቸው ቡልጋሪያውያን ይሖዋን እንዲያውቁ ለመርዳት ያስችላል።
Arabic[ar]
من المؤكد ان هذه الترجمة الدقيقة والسهلة الفهم ستكون خير مساعد لسكان بلغاريا المخلصين كي يُقبلوا الى معرفة يهوه.
Aymara[ay]
Ukaw Bulgaria markankir suma chuyman jaqinakarux Jehová Diosar uñtʼapxañapatak yanaptʼani.
Azerbaijani[az]
Bu dəqiq və asan başadüşülən tərcümə səmimi-qəlbli bolqarlara Yehovanı daha yaxından tanımağa kömək edəcək.
Central Bikol[bcl]
An tamang traduksion na ini na madaling saboton makakatabang sa sinserong mga Bulgario na mamidbid si Jehova.
Bemba[bem]
Iyi Baibolo iyaba mu lulimi ulwayanguka ukumfwa ikafwa abena Bulgaria abengi aba mitima isuma ukwishiba Yehova.
Bulgarian[bg]
Този точен превод на лесно разбираем език ще помогне на искрените българи да опознаят Йехова.
Bangla[bn]
সহজসরল ভাষার এই নির্ভুল অনুবাদ আন্তরিক বুলগেরীয় ব্যক্তিদের যিহোবাকে জানতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Kining tukma ug sayon-sabton nga hubad makatabang sa sinserong mga tawo sa Bulgaria nga makaila kang Jehova.
Hakha Chin[cnh]
Hmaan tein le hngalh fawi in lehmi Baibal nih Bulgaria ram lungthin ṭha a ngeimi hna kha Jehovah hngalh awkah a bawmh hna lai.
Czech[cs]
Tento přesný a srozumitelný překlad mnoha upřímným obyvatelům Bulharska jistě pomůže, aby poznali Jehovu.
Danish[da]
Denne nøjagtige og letforståelige oversættelse vil hjælpe oprigtige bulgarere til at lære Jehova at kende.
German[de]
Die genaue und leicht verständliche Übersetzung wird noch vielen aufrichtigen Bulgaren helfen, Jehova kennenzulernen.
Ewe[ee]
Biblia gɔmeɖeɖe sia si gɔme woɖe wòde pɛpɛpɛ eye egɔmesese le bɔbɔe la akpe ɖe Bulgariatɔwo ŋu be woate ŋu anya Yehowa.
Efik[efi]
Nnennen edikabade emi ẹkabarede ke usụn̄ emi ọsọpde an̄wan̄a owo mi ayan̄wam mbon Bulgaria emi ẹnyenede esịt akpanikọ ẹdiọn̄ọ Jehovah.
Greek[el]
Αυτή η ακριβής μετάφραση σε ευκολονόητη γλώσσα θα βοηθήσει τους ειλικρινείς Βούλγαρους να γνωρίσουν τον Ιεχωβά.
English[en]
This accurate translation in easy-to-understand language will help sincere Bulgarians to get to know Jehovah.
Spanish[es]
Sin duda, esta traducción precisa y en lenguaje sencillo permitirá que las personas sinceras de Bulgaria conozcan a Jehová.
Estonian[et]
See täpne ja lihtsas keeles piiblitõlge aitab siirastel bulgaarlastel Jehoovat tundma õppida.
Persian[fa]
این ترجمهٔ دقیق که به زبانی شیوا میباشد مطمئناً انسانهای صادق را در بلغارستان یاری میکند تا یَهُوَه خدا را بشناسند.
Finnish[fi]
Tämä tarkka ja helppotajuinen käännös auttaa vilpittömiä bulgarialaisia saamaan tietoa Jehovasta.
Fijian[fj]
Na ivakadewa dodonu qo, qai rawarawa na vosa e vakayagataki kina, ena vukei ira na yalomalumalumu e Bulgaria mera kilai Jiova.
French[fr]
Cette traduction exacte et facile à comprendre aidera les Bulgares sincères à apprendre à connaître Jéhovah.
Ga[gaa]
Biblia ni atsɔɔ shishi jogbaŋŋ ni eshishinumɔ waaa nɛɛ baaye abua Bulgariabii ni yɔɔ tsui kpakpa lɛ koni amɛle Yehowa.
Guarani[gn]
Katuete ningo ko Biblia iporãitéva ha ndahasýiva ñantende hag̃ua, oipytyvõvéta umi tapicha ipyʼaporãvape oikuaa hag̃ua Jehovápe.
Gun[guw]
Lẹdogbedevomẹ he sọgbe bo bọawu nado mọnukunnujẹemẹ ehe na gọalọna Bulgarie-nu ahundoponọ lẹ nado yọ́n Jehovah.
Hausa[ha]
Wannan fassara mai kyau da yare mai sauƙin fahimta za ta taimaka wa mutanen Bulgeriya masu zuciyar kirki su san Jehobah.
Hebrew[he]
תרגום מדויק זה הכתוב בשפה קלה להבנה יסייע לדוברי בולגרית כנים להכיר את יהוה.
Hindi[hi]
आसानी से समझ में आनेवाले इस सरल अनुवाद से बल्गारिया के नेक लोगों को यहोवा के बारे में सीखने में और मदद मिलेगी।
Hiligaynon[hil]
Ining sibu kag madali hangpon nga badbad magabulig gid sa bunayag nga mga Bulgariano nga makilala si Jehova.
Hiri Motu[ho]
Unai Baibel be auka lasi dalanai idia hahanaia dainai, Bulgaria taudia momo do ia durua Iehova idia diba totona.
Croatian[hr]
Ovaj točan i lako razumljiv prijevod pomoći će iskrenim ljudima koji žive u Bugarskoj da upoznaju Jehovu.
Haitian[ht]
Tradiksyon sa a ki egzak e ki fasil pou moun konprann ap ede moun nan Bilgari aprann konnen Jewova.
Hungarian[hu]
Ez a pontos, könnyen érthető fordítás segíteni fog a tiszta szívű bolgár embereknek, hogy megismerjék Jehovát.
Armenian[hy]
Վստահ ենք, որ հասկանալի լեզվով գրված այս ճշգրիտ թարգմանությունը կօգնի անկեղծ սիրտ ունեցող բազում բուլղարացիների՝ ճանաչելու Եհովային։
Indonesian[id]
Terjemahan yang akurat dalam bahasa yang mudah dimengerti ini akan membantu orang Bulgaria yang tulus mengenal Yehuwa.
Igbo[ig]
Baịbụl a a sụgharịrị nke ọma, nke na-ekwe nghọta, ga-enyere ndị Bọlgeria nwere ezi obi aka ịmara Jehova.
Iloko[ilo]
Daytoy nga umiso a patarus iti nalaka a maawatan a sasao ti tumulong kadagiti napasnek a taga-Bulgaria tapno maam-ammoda ni Jehova.
Icelandic[is]
Þessi nákvæma biblíuþýðing á auðlesnu máli mun hjálpa einlægum Búlgörum að kynnast Jehóva.
Isoko[iso]
Ebaibol nana nọ a fa gbagba avọ eme nọ e rẹ lọhọ ese na u ti fi obọ họ kẹ ahwo Bulgaria nọ a ginẹ gwọlọ riẹ Jihova.
Italian[it]
Questa traduzione accurata che adotta un linguaggio facilmente comprensibile aiuterà le persone sincere della Bulgaria a conoscere Geova.
Japanese[ja]
正確で理解しやすく翻訳されたこの聖書は,誠実なブルガリア人がエホバについて知る助けになります。
Georgian[ka]
ბიბლიის ეს ზუსტი და ადვილად გასაგები თარგმანი გულწრფელ ბულგარელებს დაეხმარება იეჰოვასთან დაახლოებაში.
Kazakh[kk]
Осы тура да түсінуге жеңіл Киелі кітап аудармасының ақ жүректі адамдарға Ехобаны тануға көмектесері шүбәсіз.
Kannada[kn]
ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಈ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ ಭಾಷಾಂತರವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಯೆಹೋವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು ನಿಶ್ಚಯ.
Korean[ko]
이해하기 쉬운 말로 되어 있는 이 정확한 번역판은 진실한 불가리아 사람들이 여호와를 알게 되는 데 도움이 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
Uno Baibolo watuntululwa bulongo mu mulaka wapela kumvwa ukakwasha bena Bulgaria baji na michima ya kishinka kuyuka Yehoba.
San Salvador Kongo[kwy]
E nsekola yayi yatoma kiá, isinga sadisa akwa ntima miansongi kuna Bulgária mu zaya Yave.
Kyrgyz[ky]
Бул так жана түшүнүүгө оңой котормонун ак ниет болгарлыктарга Жахабаны таанып-билүүгө жардам берери күмөнсүз.
Ganda[lg]
Enzivvuunula eno eri mu lulimi olwangu okutegeera ejja kuyamba abantu b’omu Bulgaria abeesimbu okumanya Yakuwa.
Lingala[ln]
Libongoli yango ya sikisiki mpe oyo ezali na elobeli ya pɛtɛɛ ekosalisa bato ya mitema sembo na Bulgarie báyeba Yehova.
Lozi[loz]
Toloko ye nepahezi yeo ye ñozwi ka puo ye bunolo i ka tusa batu ba mwa Bulgaria ba lipilu ze nde ku ziba Jehova.
Lithuanian[lt]
Šis tikslus, lengvai suprantamas vertimas padės tiesos ieškantiems bulgarams pažinti Jehovą.
Luba-Lulua[lua]
Bible udi mukudimuna bimpe ne mupepele bua kumvua eu neambuluishe bena Bulgarie badi basue buakane bua kumanya Yehowa.
Luvale[lue]
Mbimbiliya kaneyi vanalumuna mujila yakwoloka, yakwivwakana kanawa nayikafwa vatu vavavulu muBulgaria vatachikize Yehova.
Lunda[lun]
Iyi Bayibolu yabalumunawu munjila yoloka nawa yaswayi kutiya yikukwasha antu akweti mpwila muBulgaria kumwiluka Yehova.
Luo[luo]
Mumano en loko makare ma wechege yot winjo tiendgi mabiro konyo Jo-Bulgaria ma chunygi nikare ng’eyo Jehova.
Latvian[lv]
Šis precīzais tulkojums viegli saprotamā valodā palīdzēs lēnprātīgiem Bulgārijas iedzīvotājiem iepazīt Jehovu.
Malagasy[mg]
Hanampy an’ireo Boligara tso-po hahalala an’i Jehovah io fandikan-teny marina tsara sy mora azo io.
Marshallese[mh]
Baibel in ejime im biruru ñõn melele enaj jibõñ dri Bulgaria ro etã burueir ñõn kalaplok air jela kin Jeova.
Macedonian[mk]
Овој точен превод кој е лесен за разбирање ќе им помогне на искрените Бугари да го запознаат Јехова.
Malayalam[ml]
എളുപ്പം മനസ്സിലാകുന്ന, കൃത്യതയുള്ള ഈ പരിഭാഷ യഹോവയെ അറിയാൻ ആത്മാർഥരായ ബൾഗേറിയക്കാരെ സഹായിക്കും എന്നതിന് സംശയമില്ല.
Marathi[mr]
समजण्यास सोपे असलेले बल्गेरियन भाषेतील हे भाषांतर नम्र मनाच्या बल्गेरियन लोकांना यहोवाला जाणून घेण्यास नक्कीच मदत करेल.
Maltese[mt]
Din it- traduzzjoni li hi eżatta u faċli biex tifhimha se tgħin lin- nies Bulgari li huma sinċieri biex isiru jafu lil Ġeħova.
Burmese[my]
တိကျပြီးနားလည်ရလွယ်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ ထုတ်ဝေတဲ့ကျမ်းစာက နှလုံးရိုးဖြောင့်တဲ့ ဘူလ်ဂေးရီးယားလူမျိုးတွေကို ယေဟောဝါအကြောင်း သိစေဖို့ အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
Denne nøyaktige oversettelsen i et lett forståelig språk vil hjelpe oppriktige bulgarere til å lære Jehova å kjenne.
Niuean[niu]
Ko e fakaliliuaga tonutika nei ke he vagahau mukamuka ke maama, ka lagomatai e tau tagata Pulukaria ne loto fakamooli ke iloa a Iehova.
Dutch[nl]
Deze nauwkeurige, makkelijk te begrijpen vertaling zal voor oprechte Bulgaren een hulp zijn om Jehovah te leren kennen.
Northern Sotho[nso]
Phetolelo ye e nepagetšego yeo e kwešišegago gabonolo e tla thuša bana babo rena ba botegago ba Bulgaria go tseba Jehofa.
Nyanja[ny]
Baibulo limeneli lomwe linamasuliridwa molondola ndiponso m’njira yosavuta kumva, lithandiza anthu a maganizo abwino ku Bulgaria kuti adziwe Yehova.
Oromo[om]
Hiikni sirrii taʼeefi afaan salphaatti namaa galuun qophaaʼe kun, jiraattonni Bulgaariyaa garaa qajeelaa qaban Yihowaa akka beekan kan gargaarudha.
Ossetic[os]
Ацы раст ӕмӕ ӕнцонӕмбарӕн тӕлмац сыгъдӕгзӕрдӕ болгайрӕгтӕн баххуыс кӕндзӕн Йегъовӕйы базонынӕн.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਹੀ ਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸੌਖੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਨੇਕਦਿਲ ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਣਗੇ।
Pangasinan[pag]
Sayan patalos a susto tan mainomay a talosan et ontulong pian saray sinseron mansasalitay Bulgarian et nakabat day Jehova.
Pijin[pis]
Disfala stret transleison wea isi for minim, bae helpem olketa long Bulgaria wea hambol for savve long Jehovah.
Portuguese[pt]
Essa tradução exata em linguagem fácil de entender ajudará muitos búlgaros sinceros a conhecer a Jeová.
Quechua[qu]
Kay Bibliaqa, entiendenapaqjina tikrachisqa kasqanrayku, Bulgariamanta kʼacha sunquyuq runas, Jehovata riqsinankupaq yanapanqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay allin tikrasqa hinaspa facil entiendena Bibliaqa, Bulgariapi allin sonqoyoq runakunatam yanapanqa Jehová Diosta reqsinankupaq.
Rundi[rn]
Iyo Bibiliya itagiramwo amakosa iri mu mvugo yoroshe gutahura, izofasha Abanyabiligariya b’umutima nziraburyarya kumenya Yehova.
Romanian[ro]
Această traducere exactă, ce foloseşte un limbaj accesibil, îi va ajuta pe bulgarii sinceri să-l cunoască pe Iehova.
Russian[ru]
Этот точный и понятный перевод поможет искренним людям в Болгарии узнать Иегову.
Kinyarwanda[rw]
Iyo Bibiliya ihuje n’ukuri kandi yoroshye kumva izafasha abantu b’imitima itaryarya bo muri Bulugariya kumenya Yehova.
Sinhala[si]
නිවැරදි මෙන්ම පහසුවෙන් තේරුම්ගත හැකි මෙම පරිවර්තනය බල්ගේරියානු ජාතිකයන්ට යෙහෝවා දෙවි ගැන දැනගැනීමට උපකාරයක් වෙයි.
Slovak[sk]
Tento presný preklad v ľahko zrozumiteľnom jazyku pomôže úprimným Bulharom spoznať Jehovu.
Slovenian[sl]
Ta natančni in lahko razumljivi prevod bo iskrenim Bolgarom pomagal spoznati Jehova.
Samoan[sm]
O lenei faaliliuga saʻo ma malamalamagofie, o le a fesoasoani i tagata lotofaamaoni o Bulgaria ina ia iloa Ieova.
Shona[sn]
Shanduro iyi yakarurama ine mutauro uri nyore kunzwisisa ichabatsira vanhu vokuBulgaria vanoda nomwoyo wose kuziva Jehovha.
Albanian[sq]
Ky përkthim i saktë në një gjuhë që kuptohet lehtë, do t’i ndihmojë bullgarët e sinqertë të njohin Jehovain.
Serbian[sr]
Ovaj tačan prevod s lako razumljivim jezikom pomoći će iskrenim Bugarima da upoznaju Jehovu.
Sranan Tongo[srn]
A soifri vertaling disi di makriki fu frustan, o yepi reti-ati Bulgariasma fu kon sabi Yehovah moro bun.
Southern Sotho[st]
Phetolelo ena e nepahetseng le eo ho leng bonolo ho e utloisisa e tla thusa batho ba Bulgaria ba lipelo li ntle hore ba tsebe Jehova.
Swedish[sv]
Den här noggranna översättningen med ett språk som är lätt att förstå kommer att hjälpa uppriktiga bulgarer att lära känna Jehova.
Swahili[sw]
Tafsiri hiyo iliyo sahihi ambayo imeandikwa kwa lugha iliyo rahisi kueleweka itawasaidia Wabulgaria wenye mioyo minyoofu wamjue Yehova.
Congo Swahili[swc]
Tafsiri hiyo iliyo sahihi ambayo imeandikwa kwa lugha iliyo rahisi kueleweka itawasaidia Wabulgaria wenye mioyo minyoofu wamjue Yehova.
Tamil[ta]
எளிதில் புரிந்துகொள்ள முடிந்த மொழியிலுள்ள இந்தத் திருத்தமான மொழிபெயர்ப்பு, யெகோவாவைப் பற்றி அறிந்துகொள்ள நல்மனமுள்ள பல்கேரிய மக்களுக்கு உதவும்.
Tetun Dili[tdt]
Tradusaun neʼe, neʼebé klaru no fasil atu komprende, sei ajuda duni ema laran-maus sira iha rai-Bulgária atu hatene Maromak Jeová.
Telugu[te]
సులభంగా అర్థమయ్యే భాషలో తయారైన ఈ ఖచ్చితమైన అనువాదం యెహోవా గురించి తెలుసుకునేలా బల్గేరియాలోని సహృదయులకు సహాయం చేస్తుంది.
Thai[th]
ฉบับ แปล นี้ ซึ่ง ใช้ ภาษา ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา และ เข้าใจ ง่าย จะ ช่วย ชาว บัลแกเรีย ที่ มี หัวใจ สุจริต ให้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
እዚ ንምርዳኡ ቐሊል ዝዀነ ቕኑዕ ትርጕም እዚ፡ ንቕኑዓት ቡልጋርያውያን፡ ንየሆዋ ንኺፈልጥዎ ኺሕግዞም እዩ።
Tiv[tiv]
Bibilo i í gem vough, sha gbenda u a taver or u ôron kaven ga ne, ia wase mbaasemaamimi mba ken tar u Bulgaria u fan Yehova.
Turkmen[tk]
Bu anyk we düşnükli terjime akýürekli bolgarlara Ýehowany tanamaga kömek eder.
Tagalog[tl]
Ang tumpak na saling ito na madaling maintindihan ay makakatulong sa taimtim na mga Bulgariano na makilala si Jehova.
Tetela[tll]
Ekadimwelo kɛsɔ ka shikaa ndo kele l’ɛtɛkɛta wa wɔdu nshihodia kayokimanyiya ase Bulgarie wele l’etema w’ɛlɔlɔ dia vɔ mbeya Jehowa.
Tswana[tn]
Thanolo eno e e boammaaruri e e kwadilweng ka puo e e motlhofo go tlhaloganngwa e tla thusa baagi ba ba dipelo di ikanyegang ba kwa Bulgaria go itse Jehofa.
Tongan[to]
Ko e liliu tonu ko eni ‘i he lea faingofua ke mahino‘í ‘e tokoni‘i ai ‘a e kakai Pulukālia loto-mo‘oní ke nau hoko ‘o ‘ilo‘i ‘a Sihova.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeli Bbaibbele ilyakasandululwa mumwaambo muuba-uba kumvwa liyakubagwasya kapati bantu babombe myoyo baku Bulgaria kuti bamuzyibe Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Tok bilong dispela Baibel ol i kisim em i stret na i klia tru, na em bai helpim gut ol manmeri bilong Balgeria em ol i gat stretpela bel long kisim save long Jehova.
Turkish[tr]
Bu doğru ve kolay anlaşılır tercüme, Bulgaristan’daki samimi insanların Yehova’yı tanımasına yardım edecek.
Tsonga[ts]
Vuhundzuluxeri lebyi lebyi olovaka ku byi twisisa byi ta pfuna vanhu va timbilu letinene va le Bulgaria leswaku va tiva Yehovha.
Tatar[tt]
Бу төгәл һәм аңлаешлы тәрҗемә эчкерсез болгарилеләргә Йәһвәне белергә ярдәм итәчәк.
Tumbuka[tum]
Baibolo ili lili kung’anamulika mwambura kusuzga kupulikiska ndipo lovwirenge ŵanthu ŵa mitima yiwemi ŵa ku Bulgaria kuti ŵamumanye Yehova.
Twi[tw]
Saa Bible nkyerɛase a edi mũ a asete nyɛ den yi bɛboa Bulgariafo ma wɔahu Yehowa.
Tzotzil[tzo]
Ta melel, ti kʼuyelan lek laj yichʼ jelubtasele xchiʼuk ti kʼun ta aʼibel smelolale tskolta li krixchanoetik ta Bulgaria ti oy ta yoʼonton chojtikinik Jeovae.
Ukrainian[uk]
Цей точний і легкозрозумілий переклад допоможе щиросердим болгарам пізнавати Єгову.
Umbundu[umb]
Omo Embimbiliya liaco lia pongoluiwa lupopi umue wa leluka, li ka kuatisa vakuavitima via sunguluka oku kũlĩha Yehova.
Venda[ve]
Ṱhalutshedzelo yeneyi yo teaho na yo shumisaho luambo lu pfeseseaho nga hu leluwaho i ḓo thusa vhathu vha mbilu dzavhuḓi vha ngei Bulgaria uri vha ḓivhe Yehova.
Vietnamese[vi]
Bản dịch Kinh Thánh chính xác trong ngôn ngữ dễ hiểu sẽ giúp cho những người Bun-ga-ri có lòng thành thật biết đến Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Inin husto ngan masayon masabtan nga hubad mabulig ha tangkod an kasingkasing nga mga taga-Bulgaria nga makilala hi Jehova.
Xhosa[xh]
Le nguqulelo ichanileyo nebhalwe ngendlela eqondakala lula iya kunceda abantu abanyanisekileyo eBulgaria ukuba bamazi uYehova.
Yoruba[yo]
Ìtumọ̀ Bíbélì tó péye tó sì rọrùn láti lóye yìí yóò ran àwọn olóòótọ́ ọkàn ọmọ orílẹ̀-èdè Bulgaria lọ́wọ́ láti mọ Jèhófà.
Yucateco[yua]
Le Bibliaoʼ jach maʼalob sutaʼanil yéetel séeb u naʼataʼal, le oʼolal jach yaan u yáantik le máakoʼob u kʼaj óoltoʼob Jéeoba kajaʼanoʼob Bulgariaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nanna dxíchinu Biblia ca zacaneni ca binni de Bulgaria gunibiaʼcaʼ Jiobá purtiʼ jneza modo bitiixhicabe ca diidxaʼ ca luni ne biquiiñecabe diidxaʼ ni ganda guiene binni.
Chinese[zh]
这部准确的译本浅显易明,一定能帮助那些希望寻求真神的保加利亚人认识耶和华。
Zulu[zu]
Le nguqulo enembile ebhalwe ngolimi okulula ukuluqonda iyosiza abantu abaqotho baseBulgaria ukuba bazi uJehova.