Besonderhede van voorbeeld: 630966503328271040

German

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.

Greek

Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.

English

You can't have your cake and eat it too.

Spanish

No se puede repicar y estar en misa.

Japanese

両方一度にはできんよ。

Dutch

Je kan niet de kool en de geit sparen.

Russian

Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.

Turkish

Yok öyle, hem karnım doysun hem pastam dursun.