Besonderhede van voorbeeld: 6309698682193527941

Czech

Se vší úctou, doktorko T'Soniová, ta loď nebyla nic víc, než bitevník pilotovaný zběhlou Spektrou.

Danish

Det var bare et slagskib, der styres af en Spectreagent, T'Soni.

Greek

Με όλο το σεβασμό, Δρ Tsoniss το πλοίο αυτό ήταν από ένα επιδρομικό που το οδηγούσε ένας διεφθαρμένος πράκτορας.

English

With all due respect, Dr. TSoni, that ship was nothing more than a dreadnaught piloted by a rogue Spectre agent.

Spanish

Con el debido respeto, Dr. T'Soni, esa nave no era más que un gran acorazado pilotado por un agente Espectro renegado.

Finnish

Kyseessä oli pelkkä vihollisen agentin ohjaama panssarialus, T'Soni.

French

Avec tout le respect que je vois doit, Dr. TSoni, Ce vaisseau n'était rien de plus qu'un cuirassé piloté par un agent Spectre véreux.

Hebrew

עם כל הכבוד, דוקטור טסוני, הספינה הזו לא הייתה יותר מחמושה. מוטס ע " י סוכן " ספקטר " מוסמק.

Hungarian

Ne vegye sértésnek Dr. T'Soni, de az a hajó nem volt más, mint egy romboló, amit Saren, az álnok Fantom-ügynök vezetett.

Polish

Z całym szacunkiem, Dr. TSoni, ten statek nie był niczym więcej jak statkiem pilotowanym przez agenta Widmo który był zdrajcą.

Portuguese

Com todo respeito, Dra. T'Soni, aquela nave era apenas poderosa e pilotada por um agente da Spectre.

Romanian

Cu tot respectul, dr. TSoni, ca nava a fost nimic mai mult decât o dreadnaught pilotat de un agent Spectre Rogue.

Slovenian

Z vsem spoštovanjem, dr. TSoni, ta ladja ni bila nič drugega kot bojna ladja, ki jo je pilotiral brezobziren Spectra agent.