Besonderhede van voorbeeld: 6309767314566797982

Arabic

وفي الليل نخبر أبنائنا ذو الشعر الجعد قصصاً... قصصاً عن الماضي

Bulgarian

Вечер ще разказваме на децата си истории за времената преди всичко това да се случи.

Danish

Om aftenen ville vi fortælle vores små vilde om fortiden.

Greek

Το βράδυ, θα λέγαμε στα άγρια, τριχωτά παιδάκια μας ιστορίες για τον παλιό καιρό.

English

At night we'd, like, tell our feral, spiky-haired little children stories of, er, of " the before times ".

Spanish

Y les contaríamos a nuestros hijos de pelo pincho historias de, eh " las épocas anteriores "

Hebrew

ובלילה, היינו מספרים לילדים עם השיער הקוצני שלנו, סיפורים על " הזמנים שלפני ".

Hungarian

Éjszakánként az elállatiasodott, tüskehajú kis lurkóinknak mesélnénk az " azelőtti " időkről.

Italian

E durante la notte avremmo potuto raccontare ai nostri bambini dai capelli irsuti storie dei, ehm, dei " tempi che furono ".

Norwegian

På kveldene skulle vi fortelle våre små villmenn hvordan det var før.

Dutch

's Avonds vertellen we onze kleine kinderen verhalen over de'voordat'tijden.

Polish

W nocy opowiadalibyśmy naszemu zdziczałemu dzieciakowi z nastroszoną fryzurą opowieści o... " dawnych czasach ".

Portuguese

À noite, contávamos aos nossos selvagenzinhos de cabelo espetado, histórias de: " Antes do tempo ".

Romanian

Noaptea le vom spune copiilor noştri sălbăticiţi, ciufuliţi poveşti despre " timpurile trecute ".

Serbian

Uveče bi pričali našoj čupavoj dečurliji priče koje počinju " pre ovog vremena ".

Swedish

På nätterna berättar vi historier om " tiden innan " för våra barn.