Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
drie en ’n halwe tye wat in Daniël 12:7 genoem word?
Amharic[am]
በዳንኤል 12:7 ላይ የተጠቀሰው ሦስት ተኩል ዘመን?
Arabic[ar]
الثلاثة ازمنة ونصف الزمان المذكورة في دانيال ١٢:٧؟
Bemba[bem]
imyaka itatu na hafu wa mwaka iyalumbulwa pali Daniel 12:7?
Bulgarian[bg]
трите и половина времена, споменати в Даниил 12:7;
Cebuano[ceb]
tulo ug tunga ka panahon nga gihisgotan sa Daniel 12:7?
Czech[cs]
tři a půl času popisovaných u Daniela 12:7?
Danish[da]
de tre og en halv tid der nævnes i Daniel 12:7?
German[de]
der in Daniel 12:7 erwähnten dreieinhalb Zeiten,
Ewe[ee]
ɣeyiɣi etɔ̃ kple afã siwo woyɔ le Daniel 12:7?
Greek[el]
τρεισήμισι καιρών που αναφέρθηκαν στο εδάφιο Δανιήλ 12:7;
English[en]
three and a half times mentioned at Daniel 12:7?
Spanish[es]
...tres tiempos y medio mencionados en Daniel 12:7?
Estonian[et]
kolm ja pool aega, mida mainitakse Taanieli 12:7?
Persian[fa]
سه زمان و نیمی که در دانیال ۱۲:۷ بدان اشاره شده است.
Finnish[fi]
Danielin 12:7:ssä mainitut kolme ja puoli aikaa?
French[fr]
trois temps et demi mentionnés en Daniel 12:7 ?
Ga[gaa]
bei etɛ kɛ fã ni atsĩ tã yɛ Daniel 12:7 lɛ?
Gun[guw]
ojlẹ atọ̀n daa heyin nùdego to Daniẹli 12:7 mẹ?
Hindi[hi]
दानिय्येल 12:7 में बताए गए साढ़े तीन काल?
Hiligaynon[hil]
tatlo kag tunga nga tion nga ginsambit sa Daniel 12:7?
Croatian[hr]
tri i po vremena spomenutih u Danijelu 12:7?
Hungarian[hu]
a Dániel 12:7-ben említett három és fél idő?
Indonesian[id]
tiga setengah masa yang disebutkan di Daniel 12:7?
Igbo[ig]
oge atọ na ọkara ahụ e kwuru banyere ya na Daniel 12:7.
Icelandic[is]
Tíðirnar þrjár og hálf í Daníel 12:7.
Italian[it]
tre tempi e mezzo menzionati in Daniele 12:7?
Japanese[ja]
ダニエル 12章7節にある三時半
Georgian[ka]
• დანიელის 12:7-ში მოხსენიებული სამ-ნახევარი წელიწადი?
Korean[ko]
다니엘 12:7에 언급된 세 때 반
Ganda[lg]
ebiseera ebisatu n’ekitundu ebyogerwako mu Danyeri 12:7?
Lingala[ln]
ntango misato na ndambo oyo elobelami na Danyele 12:7?
Lozi[loz]
linako ze talu ni licika ze bulezwi kwa Daniele 12:7?
Lithuanian[lt]
trys su puse laiko, minimo Danieliaus 12:7?
Latvian[lv]
trīsarpus laiki, kas minēti Daniēla grāmatas 12. nodaļas 7. pantā (LB-1825),
Malagasy[mg]
fetr’andro telo sy tapany voalaza ao amin’ny Daniela 12:7?
Macedonian[mk]
три и пол времиња спомнати во Даниел 12:7?
Malayalam[ml]
ദാനീയേൽ 12:7-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്നര കാലം?
Burmese[my]
ဒံယေလ ၁၂:၇ မှသုံးကာလခွဲ၊
Norwegian[nb]
tre og en halv tid som er nevnt i Daniel 12: 7?
Nepali[ne]
दानियल १२:७ मा उल्लिखित साढे तीन समय?
Dutch[nl]
drie en een halve tijd waarover Daniël 12:7 spreekt?
Nyanja[ny]
nthaŵi zitatu ndi theka zotchulidwa pa Danieli 12:7?
Panjabi[pa]
ਦਾਨੀਏਲ 12:7 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਮੇਂ
Papiamento[pap]
tres tempu i mei mencioná na Daniel 12:7?
Polish[pl]
trzech i pół czasu, wspomniany w Księdze Daniela 12:7?
Portuguese[pt]
três tempos e meio mencionados em Daniel 12:7?
Romanian[ro]
trei timpuri şi jumătate menţionate în Daniel 12:7;
Russian[ru]
три с половиной времени, упомянутые в Даниила 12:7?
Kinyarwanda[rw]
ry’ibihe bitatu n’igice bivugwa muri Daniyeli 12:7?
Slovak[sk]
obdobia tri a pol času, o ktorom sa hovorí v Danielovi 12:7?
Slovenian[sl]
treh časov in pol, omenjenih v Danielu 12:7?
Shona[sn]
wenguva nhatu nehafu dzinotaurwa pana Dhanieri 12:7?
Albanian[sq]
e tri kohëve e gjysmë të përmendura në Danielin 12:7?
Serbian[sr]
tri i po vremena koja su spomenuta u Danilu 12:7?
Sranan Tongo[srn]
dri nanga wan afu ten di den taki fu dati na Danièl 12:7?
Southern Sotho[st]
linako tse tharo le halofo tse boletsoeng ho Daniele 12:7?
Swedish[sv]
de tre och en halv tiderna som nämns i Daniel 12:7?
Swahili[sw]
nyakati tatu na nusu zinazotajwa kwenye Danieli 12:7?
Tamil[ta]
தானியேல் 12:7-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மூன்றரை காலங்கள்?
Thai[th]
สาม วาระ ครึ่ง ที่ กล่าว ถึง ใน ดานิเอล 12:7
Tagalog[tl]
tatlo at kalahating panahon na binanggit sa Daniel 12:7?
Tswana[tn]
metlha e le meraro le bontlhanngwe e go buiwang ka yone mo go Daniele 12:7?
Tonga (Zambia)[toi]
ziindi zyotatwe acisela zilembedwe kuli Daniele 12:7?
Turkish[tr]
• Hangi tarihler, Daniel 12:7’de sözü geçen üç buçuk yılın,
Tsonga[ts]
minkarhi yinharhu ni xiphemu leyi boxiwaka eka Daniyele 12:7?
Twi[tw]
mmere abiɛsa ne fã a wɔka ho asɛm wɔ Daniel 12:7 no?
Ukrainian[uk]
трьох з половиною часів, згаданих у Даниїла 12:7?
Urdu[ur]
دانیایل ۱۲:۷ میں متذکرہ ساڑھے تین دَور؟
Vietnamese[vi]
ba kỳ rưỡi được nói đến nơi Đa-ni-ên 12:7?
Waray (Philippines)[war]
tulo ngan tunga ka panahon nga gin-unabi ha Daniel 12:7?
Xhosa[xh]
samaxesha amathathu anesiqingatha akhankanywe kuDaniyeli 12:7?
Yoruba[yo]
ìgbà mẹ́ta àti ààbọ̀ tí a mẹ́nu kàn ní Dáníẹ́lì 12:7?
Chinese[zh]
但以理书12:7所提及的三期半?
Zulu[zu]
izikhathi ezintathu nengxenye okukhulunywa ngazo kuDaniyeli 12:7?