Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد إخباري بالقانون أم تود معرفة كيف تقرأ خريطة ؟
Czech[cs]
Chceš mluvit o zákonu, nebo se naučíš, jak číst z té mapy?
Greek[el]
Θες να μου πεις το νόμο ή θες να μάθεις να διαβάζεις ένα χάρτη;
English[en]
You wanna tell me the law or do you wanna learn how to read a map?
Spanish[es]
¿Quieres decirme la ley o quieres aprender a cómo leer un mapa?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדקלם לי את לשון החוק או שאתה רוצה ללמוד לקרוא מפה?
Croatian[hr]
Želiš mi popovati o zakonu ili naučiti kako čitati kartu?
Hungarian[hu]
A törvényről akar regélni, vagy inkább ránéz a térképre?
Italian[it]
Vuoi insegnarmi la legge o vuoi imparare a leggere una mappa?
Macedonian[mk]
Ќе ми попуваш за законот или сакаш да научиш како да читаш мапа?
Dutch[nl]
Wil je mij de wet voorschrijven, of wil je leren hoe een kaart te lezen?
Portuguese[pt]
Quer ensinar-me a lei ou aprender a ler mapas?
Romanian[ro]
Vrei să-mi expici legile sau vrei să înveţi cum să citeşti o hartă?
Russian[ru]
'очешь научить мен € законам, или хочешь научитьс € читать карту?
Turkish[tr]
Bana kanunları mı anlatacaksın yoksa harita okumayı mı öğrenmek istiyorsun?