Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغفر لي أيها الأب لكني لم أجد عش السبعة
Bulgarian[bg]
Прости ми, Боже, не успях да открия " гнездото на седмината ".
Greek[el]
Συγχώρεσέ με, Πατέρα, αλλά ποτέ δεν βρήκα τη φωλιά των επτά.
English[en]
Forgive me, Father, but I never found the nest of seven.
Spanish[es]
Perdóname, Padre pero nunca encontré la guarida de los siete.
Finnish[fi]
Anna anteeksi, isä, - mutta en ikinä löytänyt seitsikon pesää.
French[fr]
Pardonnez-moi, Père, mais je n'ai jamais trouvé le nid des sept.
Hebrew[he]
סלח לי, אב, אבל אף פעם לא מצאתי הקן של שבע.
Hungarian[hu]
Bocsáss meg, Atyám! Nem sikerült megtalálnom a Hetek Fészkét.
Italian[it]
Me, Padre, perdona, ma non ho mai trovato il nido di sette.
Polish[pl]
Wybacz mi, Ojcze, że nie znalazłem siedliska siedmiu.
Portuguese[pt]
Perdoe-me, Pai... mas não pude encontrar o Ninho dos Sete.
Romanian[ro]
Iartă-mă, Tată, dar nu am găsit cuibul celor sapte.
Serbian[sr]
Опрости ми, оче, али никада нисам нашао гнездо од седам.
Thai[th]
ยกโทษให้ผมด้วย, พ่อ แต่ฉันหารังของหมายเลขเจ็ดไม่พบ
Turkish[tr]
Affet beni Tanrım ama o yedinin yuvasını bulamadım.
Chinese[zh]
主 啊 原谅 我 我 始终 没 找到 七圣巢