Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, виж как топката се претаркяла по филца оставяйки кървава следа на всеки няколко инча?
Czech[cs]
Vidíš, jak se ta koule kutálela a zanechávala krevní stopu vždy po pár centimetrech?
English[en]
Now, you see how the ball rolled over the felt, leaving blood prints every couple of inches?
Spanish[es]
¿Ves como la bola rueda sobre el tapete de la mesa, dejando las manchas de sangre cada cinco centrímetros?
French[fr]
À présent, tu vois comment la boule a roulé sur le feutre, laissant des empreintes de sang tous les 5 cm?
Hungarian[hu]
Látod, ahogy a golyó végiggurult a posztón, és pár centinként vérnyomokat hagyott?
Italian[it]
Ora, vedi come la palla e'passata sopra il feltro, lasciando tracce di sangue ogni 5 cm?
Dutch[nl]
Je ziet dat de bal over het vilt rolt, en laat repeterend een bloedafdruk achter.
Portuguese[pt]
Agora, veja como a bola rolou sobre o forro, deixando marcas de sangue um pouco mais que 5 cm?
Romanian[ro]
Acum, veți vedea cum mingea rostogoli simțit, lăsând amprente de sânge fiecare cuplu de inci?
Russian[ru]
Вот, видите, как шар катился по сукну, оставляя кровавые отпечатки каждый длиной 5 сантиметров?
Serbian[sr]
Vidiš kako se kugla kotrljala preko filca, ostavljajući krvavi trag svakih par santimetara?
Turkish[tr]
Birkaç santim aralıklarla topun nasıl kan izleri bıraktığını görüyor musun?