Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричай го магия, но за мен е само модул за копиране на ДНК.
Czech[cs]
Ty tomu můžeš říkat magie, ale já tomu říkám Replikační Modul DNA.
Danish[da]
Det, du kalder magi, kalder jeg et dna-reproduktionsmodul.
Greek[el]
Εσύ μπορεί να το λες μαγεία, εγώ πάλι θα το έλεγα αντιγραφή DNA.
English[en]
Now, you might call that magic, I'd call that a DNA replication module.
Spanish[es]
Ahora, tu puedes llamarlo magia, yo lo llamo un Módulo de Replicación de ADN.
Finnish[fi]
Tuo ei ole taikuutta vaan DNA-replikaatiota.
French[fr]
Vous appelez peut-être ça magie, j'appelle ça Module de Réplication de l'ADN.
Croatian[hr]
Možeš to zvati magijom, ali ja znam da je to modul replikacije DNK.
Hungarian[hu]
Maga ezt varázslatnak hívja, én DNS Másoló Modulnak.
Italian[it]
Ora... per te sara'magia, per me e'un modulo di replicazione del DNA.
Dutch[nl]
Jij noemt dat magie, ik noem dat een DNA replicatiemodule.
Polish[pl]
Nazywaj to sobie magią, ale dla mnie to tylko Moduł Replikacji DNA.
Portuguese[pt]
Você pode chamar isso de mágia, mas eu chamo de Módulo Replicador de DNA...
Romanian[ro]
Poate că tu îi spui la asta magie, eu i-aş spune Modul de Replicare ADN.
Russian[ru]
Ты назовёшь это магией, а я – модулем репликации ДНК.
Slovak[sk]
Ty to môžeš nazvať mágiou, ale ja by som to nazval replikačným modulom DNA.
Serbian[sr]
Možeš to zvati magijom, ali ja znam da je to modul replikacije DNK.
Turkish[tr]
Sen buna büyü diyebilirsin, bense DNA Kopyalama Modülü derim.