Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيكون العنصر الانتخابي، التابع لنائب الممثل الخاص لدعم الحكم وللتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، تحت رئاسة وإدارة أحد كبار موظفي شؤون الانتخابات، الذي سيوفر التوجيه المتعلق بالسياسة العامة فيما يخص كافة أنشطة المساعدة الانتخابية التي تقدمها الأمم المتحدة.
English[en]
The electoral component, reporting to the Deputy Special Representative for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination, would be headed and managed by a chief electoral officer who would give policy guidance on all United Nations electoral assistance activities.
Spanish[es]
El componente electoral, dependiente del Representante Especial Adjunto para las actividades de apoyo a la gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios, estaría dirigido y gestionado por un oficial electoral jefe, que impartiría orientación normativa sobre todas las actividades de asistencia electoral de las Naciones Unidas.
French[fr]
La composante électorale, relevant du Représentant spécial adjoint pour l’appui à la gouvernance, le développement et la coordination humanitaire, serait dirigée et gérée par un chef des opérations électorales, qui définirait les orientations générales pour toutes les activités d’assistance électorale des Nations Unies.
Russian[ru]
Компонентом по проведению выборов, подчиняющимся заместителю Специального представителя по координации поддержки в области управления и деятельности в области развития и гуманитарной деятельности, будет руководить и управлять главный сотрудник по выборам, который будет осуществлять директивное руководство всей деятельностью Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов.