Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي اشتغلنا مع شركة والتي تتخصص في المراقبة بالكاميرا، وطلبنا منهم أن يطوروا لنا برمجية، باستخدام كاميرا والتي بإمكانها النظر إلى الناس في الغرفة وتعقبهم وتعويض شخص واحد بالخلفية، وجعله غير مرئي.
Bulgarian[bg]
Така че работихме с фирма, която се специализира в наблюдение с камери, и ги помолихме да направят софтуер за нас, с помощта на камера, която може да следи хората в стаята, да ги проследи и да ги замени с обкръжаващата среда, което да ги направи невидими.
Czech[cs]
Takže jsme spolupracovali se společností která se zabývá kamerovým zabezpečením, a požádali jsme je aby vyvinuli software, který pomocí kamery mohl rozeznat lidi v místnosti, sledovat je a nahradit jednoho z nich pozadím, takže by se objevil neviditelný.
German[de]
Also arbeiteten wir mit einer Firma, die sich auf Überwachungstechnik spezialisiert hat, und baten sie, uns eine Software zu entwickeln, für eine Kamera, die Leute im Raum erkennt, ihnen folgt, und eine Person durch den Hintergrund ersetzt, wodurch sie unsichtbar wird.
Greek[el]
Έτσι συνεργαστήκαμε με μια εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην παρακολούθηση μέσω κάμερας και της ζητήσαμε να αναπτύξει ένα λογισμικό μαζί μας, χρησιμοποιώντας μια κάμερα η οποία θα βλέπει τον κόσμο σε ένα δωμάτιο, θα τον εντοπίζει και θα αντικαθιστά ένα άτομο με το φόντο, κάνοντάς το αόρατο.
English[en]
So we worked with a company that specializes in camera surveillance, and we asked them to develop a piece of software with us, using a camera that could look at people in the room, track them and replace one person with the background, rendering them invisible.
Spanish[es]
Así que trabajamos con una compañía que se especializa en vigilancia con cámaras y les pedimos que desarrollaran un programa con nosotros que usase una cámara que pudiese observar personas en una habitación, rastrearlas y sustituir una persona por el fondo, volviéndola como invisibles.
French[fr]
Dès lors, on s'est mit à travailler avec une société qui se spécialise dans les caméras de surveillance, et nous leur avons demandé de concevoir un programme pour nous, utilisant une caméra qui pourrait observer les personnes dans une salle, les suivre de vue et les remplacer par une personne dans l'arrière plan, pour les rendre invisibles.
Galician[gl]
Traballamos cunha empresa especializada en cámaras de vixilancia e pedímoslles que crearan un software connosco usando unha cámara que podía mirar á xente na habitación, seguir a esta xente e substituír a unha persoa co fondo, volvéndoas invisibles.
Hebrew[he]
אז עבדנו עם חברה שמתמחה במעקב עם מצלמות, וביקשנו מהם לפתח תוכנה איתנו, בשימוש עם מצלמה שיכולה להביט באנשים בחדר, לעקוב אחריהם ולהחליף אדם אחד עם הרקע, מה שיהפוך אותם לבלתי נראים.
Hindi[hi]
तो हमने एक कंपनी के साथ काम किया जो कैमरों के द्वारा निगरानी रखने में विशेषज्ञ है, और हमने उन्हें हमारे साथ एक सॉफ्टवेयर बनाने को कहा, कैमरे को प्रयोग करते हुए जो कमरे में किसी व्यक्ति को देख सके, उन पर नज़र रख सके और उस व्यक्ति को पृष्टभूमि के साथ बदल देते है, उन्हें अदृश्य बनाते है |
Croatian[hr]
Radili smo s kompanijom koja se specijalizirala za videonadzor, i zamolili smo ih da razviju softver za nas, koristeći kameru koja bi mogla gledati u ljude u prostoriji, pratiti ih i zamijeniti jednu osobu s pozadinom, čineći ih nevidljivima.
Hungarian[hu]
Egy céggel dolgoztunk együtt, amelyik kamerás felügyeletre specializálódott, megkértük őket, hogy fejlesszenek velünk egy szoftvert, amelyik egy kamerát használ, amely követi a szobában lévő személyeket, és egy személyt a háttérrel helyettesít, ezzel láthatatlanná téve őt.
Indonesian[id]
Kami bekerja sama dengan satu perusahaan spesialis dalam kamera pengintaian, dan kami meminta mereka mengembangkan perangkat lunak bersama kami, menggunakan kamera yang dapat mengambil gambar orang, melacaknya dan menghilangkan gambar satu orang, membuat orang ini tak terlihat.
Italian[it]
Noi lavoriamo con una compagnia specializzata in videosorveglianza, e abbiamo chiesto loro di sviluppare un software per noi, usando una videocamera che potesse osservare la gente nella stanza, seguirla e sostituire una persona con lo sfondo, rendendola invisibile.
Japanese[ja]
私たちは監視カメラの会社と 共同でプロジェクトを進め あるソフトウェアの共同制作をお願いしました カメラを使ったソフトで 部屋にいる人たちを追いかけ その内の一人を背景に変えて「透明人間」にします
Korean[ko]
해서 감시 카메라 전문 회사와 저희는 함께 작업했습니다. 우리는 그들에게 함께 소프트웨어를 개발하도록 요청했습니다. 카메라를 사용하여 방에 있는 한 사람을 배경과 바꿔치기해서 보이지 않게 만들어 주는 거죠.
Lithuanian[lt]
Taigi bendradarbiaudami su kompanija, kurios sritis - stebėjimo kamerų sistemos, sukūrėme programinę įrangą, kurios pagalba kamera galėtų sekti žmones kambaryje ir pakeisti vieną iš jų fonu, taip padarydama jį nematomu.
Dutch[nl]
We werkten met een bedrijf dat gespecialiseerd is in camerabeveiliging. We vroegen hen om een stuk software met ons te ontwerpen, met een camera die naar mensen in de kamer kon kijken, ze zou volgen en één persoon zou vervangen door de achtergrond, waardoor die onzichtbaar werd.
Polish[pl]
Współpracowaliśmy z firmą specjalizującą się w monitoringu Pomogli nam napisać program używajacy kamer który mógłby śledzić ludzi w pomieszczeniu i zastąpić jedną osobę tłem, czyniąc ją niewidzialną.
Portuguese[pt]
Trabalhámos com uma empresa especializada em videovigilância, e pedimos-lhes que desenvolvessem um software connosco, usando uma câmara que conseguisse reconhecer as pessoas na sala, segui-las e substituir uma pessoa pelo fundo, tornando-a invisível.
Romanian[ro]
Am lucrat deci cu o companie specializată în camere de supraveghere, și le-am propus să ne fie parteneri în crearea unui software, folosind o cameră care ar filma oamenii dintr-o încăpere, urmărindu-le traiectoria și "pierzând" una dintre persoane pe fundal, făcând-o invizibilă.
Russian[ru]
Мы работали с компанией, специализирующаяся на камерах наблюдения, и попросили её разработать вместе с нами программу, использующую видеокамеру, которая бы отслеживала людей в комнате и заменяла бы одного человека фоном, делая его таким образом невидимым.
Slovak[sk]
Takže sme pracovali so spoločnosťou, ktorá sa špecializuje na kamerové zabezpečenie a požiadali sme ich, aby s nami vyvinuli softvér, s použitím kamery, ktorá by sa pozerala na ľudí v miestnosti, sledovala ich a jednu osobu nahradila pozadím, čím by zapríčinila jej neviditeľnosť.
Albanian[sq]
Punuam me një kompani e cilia është e specializuar ne mbulueshmeri te aparateve, dhe i kerkuam atyre të zhvillonin nje cop programi per ne, duke përdorue një aparat e cila mund ti shikonte njerëzit në dhome, ti përcillte ata dhe te zevendësonte një përson me prapavijen, ti renderonte ata dhe ti zhdukte.
Serbian[sr]
Udružili smo se sa kompanijom, čija su specijalnost kamere za nadzor, i zamolili smo ih da nam pomognu oko izrade softvera za kameru, koji bi mogao da locira ljude u sobi i zameni jednu osobu pozadinom, što bi je učinilo nevidljivom.
Swedish[sv]
Så vi tog kontakt med ett företag som specialiserar sig på kameraövervakning och bad dem arbeta med oss för att ta fram ett program som med en kamera kunde titta på personer i ett rum, följa dem och ersätta en person med en bild på bakgrunden och på så sätt göra dem osynliga.
Tamil[ta]
இதற்காக நிறுவனம் ஒன்றுடன் இணைந்து செயல் பட்டோம். காமிரா மூலமான கண்காணிப்பில் தேர்ச்சிபெற்ற நிறுவனமது. எங்களுக்காக மென்பொருள் ஒன்றினை தயாரித்துத் தரும்படி அவர்களைக் கேட்டுக்கொண்டோம். கேமராவின் உதவியுடன் அறையிலுள்ள மனிதர்களைப் பார்க்கவும், அவர்களைத் தொடரவும் ஒருவரை மட்டும் நீக்கி, அவருக்கு பதிலாக பின்புலப் படத்தை மட்டும் போட்டு, அவரை மறைய செய்ய அந்த மென்பொருள் உதவும்.
Thai[th]
ดังนั้นเราจึงร่วมงานกับบริษัท ที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้กล้องรักษาความปลอดภัย และเราขอให้พวกเขาพัฒนาซอฟต์แวร์ตัวหนึ่งให้กับเรา โดยใช้กล้อง ที่สามารถตรวจจับคนที่อยู่ในห้อง ติดตามพวกเขา และแทนที่คนคนหนึ่งด้วยภาพพื้นหลัง ทําให้เขาเสมือนล่องหนได้
Turkish[tr]
Bu yüzden güvenlik kamerası konusunda uzmanlaşmış bir şirketle çalıştık ve bizim için bir yazılım geliştirmelerini istedik, odadaki insanlara bakan, onları takip eden ve görünmez hale getirip, arka planla yerini değiştiren bir kamera yaptık.
Ukrainian[uk]
Ми співпрацювали з компанією, що спеціалізується на камерах спостереження, і попросили їх допомогти нам розробити програмне забезпечення, з використанням камери, яка б спостерігала за людьми в приміщенні, слідувала за ними і заміщала їх фоном, робила їх невидимою.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi hợp tác với 1 công ty chuyên về camera giám sát và đề nghị họ cùng chúng tôi phát triển 1 phần mềm sử dụng camera mà có thể quan sát người trong phòng, theo dấu họ và thay thế 1 người bằng phông nền, làm cho họ tàng hình.
Chinese[zh]
我们就一家 专业从事摄像监视的公司合作 请他们为我们设计了一个软件 通过一台摄像机 能够监视屋子里的人,跟踪他们 然后以背景替代影像使其得以隐身