Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да идем на този хокей мач?
Bosnian[bs]
Pa, da li si imalo zainteresovan da ideš na onu hokejašku utakmicu?
Czech[cs]
Takže, chtěl bys jít na ten hokej?
German[de]
Also hättest du Lust, mit mir zum Eishockey zu gehen?
Greek[el]
Λοιπόν, θα πάμε σε εκείνο το παιχνίδι χόκεϊ;
English[en]
So any interest in going to that hockey game?
Spanish[es]
Así que, ¿interesado en ir a ese partido de Hockey?
Estonian[et]
Oled huvitatud sinna hokimängule minemisest?
French[fr]
Alors une quelconque envie d'aller au match de hockey?
Hebrew[he]
אז אתה מעוניין בללכת למשחק ההוקי?
Hungarian[hu]
Szóval, érdekel még a hokimeccs?
Italian[it]
Allora, ti interesserebbe andare a quella partita di hockey?
Dutch[nl]
Dus, heb je misschien zin om naar die hockey wedstrijd te gaan?
Polish[pl]
Więc jesteś jeszcze zainteresowany tym meczem?
Portuguese[pt]
Então, estás interessado em ir ao jogo de hóquei?
Romanian[ro]
Deci, esti interesat de meciul de hockey?
Russian[ru]
Так ты все еще хочешь сходить на тот хоккейный матч?
Serbian[sr]
Pa, da li si imalo zainteresovan da ideš na onu hokejašku utakmicu?
Swedish[sv]
Så är du intresserad av den där hockeymatchen?
Thai[th]
ทุกๆอย่าง ว่าลูกสนใจอะไรบ้าง จะไปงานฮอกกี้มั้ย?
Turkish[tr]
Peki öyleyse, hokey oyununa gitmeye ne dersin?