Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste zaplatili bankovním převodem prostřednictvím služeb Banelco nebo PagoMisCuentas.com, budeme ke zpracování refundace potřebovat informace o bankovním účtu.
Danish[da]
Hvis du har betalt med bankoverførsel via Banelco eller PagoMisCuentas.com, skal vi bruge dine bankkontooplysninger for at kunne foretage tilbageførslen.
German[de]
Sollten Sie per Banküberweisung über Banelco oder PagoMisCuentas.com bezahlt haben, benötigen wir Ihre Bankverbindung, um die Rückerstattung durchzuführen.
English[en]
If you paid by bank transfer through Banelco or PagoMisCuentas.com, we'll need your bank account details to process the refund.
Spanish[es]
Si pagaste mediante transferencia bancaria a través de Banelco o PagoMisCuentas.com, necesitaremos los datos de tu cuenta bancaria para tramitar el reembolso.
Finnish[fi]
Jos olet maksanut pankkisiirrolla Banelcon tai PagoMisCuentas.comin kautta, tarvitsemme pankkitilitietosi, jotta hyvitys voidaan käsitellä.
French[fr]
Si vous avez payé par virement via Banelco ou PagoMisCuentas.com, vous devrez nous communiquer vos coordonnées bancaires afin que nous puissions procéder au remboursement.
Hebrew[he]
אם שילמתם בהעברה בנקאית דרך Banelco או PagoMisCuentas.com, נזדקק לפרטי חשבון הבנק שלכם כדי לעבד את ההחזר הכספי.
Hindi[hi]
अगर आपने Banelco या PagoMisCuentas.com पर जाकर बैंक ट्रांसफ़र से पैसे दिए थे, तो रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए हम आपसे आपके बैंक खाते के विवरण मांगेंगे.
Hungarian[hu]
Ha a Banelco vagy a PagoMisCuentas.com szolgáltatáson keresztül fizetett banki átutalással, a visszatérítéshez szükségünk van bankszámlája adataira.
Indonesian[id]
Jika membayar lewat transfer bank melalui Banelco atau PagoMisCuentas.com, kami memerlukan detail rekening bank Anda untuk memproses pengembalian dana.
Japanese[ja]
Banelco や PagoMisCuentas.com から銀行振込でお支払いされた場合、払い戻し先の銀行口座の詳細情報をお知らせください。
Korean[ko]
Banelco 또는 PagoMisCuentas.com을 통해 은행 송금으로 결제한 경우 환불을 처리하려면 은행 계좌 세부정보가 필요합니다.
Dutch[nl]
Als u door middel van overboeking heeft betaald via Banelco of PagoMisCuentas.com, hebben we uw bankrekeninggegevens nodig om de terugbetaling te kunnen verwerken.
Portuguese[pt]
Se você efetuou o pagamento por transferência bancária pelo Banelco ou PagoMisCuentas.com, nós precisaremos dos dados da sua conta bancária para processar o reembolso.
Russian[ru]
Если вы вносили платежи банковским переводом через Banelco или PagoMisCuentas.com, то для возврата средств нам потребуются реквизиты вашего банковского счета.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đã thanh toán bằng hình thức chuyển khoản điện tử thông qua Banelco hoặc PagoMisCuentas.com, chúng tôi sẽ cần chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn để xử lý việc hoàn tiền.
Chinese[zh]
如果您通过 Banelco 或 PagoMisCuentas.com 银行转帐方式付款,您需要向我们提供您的银行账户详细信息,以便我们处理您的退款。