Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et øjeblik stivnede hun, men genvandt så fatningen og gik roligt sin vej.
German[de]
Sie blieb einen Augenblick wie erstarrt stehen, ging dann aber ruhig weg.
English[en]
She stiffened momentarily, then relaxed and calmly walked away.
Spanish[es]
Ella se quedó rígida momentáneamente, entonces se relajó y se alejó calmadamente.
Finnish[fi]
Grace jäykistyi silmänräpäykseksi, mutta rauhoittui sitten ja käveli tyynesti pois.
French[fr]
Elle se raidit un instant, puis se détendit et s’en alla calmement.
Indonesian[id]
Seketika Lina tegang, kemudian tenang kembali dan berjalan pergi.
Italian[it]
Per un attimo Grace si irrigidì, poi si rilassò e si allontanò tranquillamente.
Japanese[ja]
グレースは一瞬硬直しましたが,やがて気持ちを和らげ,静かに立ち去りました。
Korean[ko]
그레이스는 잠시 표정이 굳어졌으나, 곧 부드러운 표정을 지으며 조용히 걸어 나왔다.
Norwegian[nb]
Hun stivnet, men behersket seg og gikk rolig videre.
Dutch[nl]
Zij verstijfde een ogenblik, ontspande zich toen en liep bedaard weg.
Polish[pl]
Znieruchomiała na moment, ale potem się opanowała i spokojnie odeszła.
Portuguese[pt]
Ela ficou imóvel por um instante, mas então relaxou os nervos e foi embora calmamente.
Swedish[sv]
Hon stelnade till för ett ögonblick, slappnade sedan av och gick lugnt därifrån.
Tagalog[tl]
Si Grace ay sandaling natigilan, pagkatapos ay naging relaks at mahinahong lumayo.