Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, أنا أحضرتك إلى هنا لأحذرك
Czech[cs]
Přišel jsem tě varovat.
Greek[el]
Κοίτα θέλω να σε προειδοποιήσω.
English[en]
Look, I brought you here to warn you.
Hebrew[he]
תראה, הבאתי אותך לכאן כדי להזהיר אותך.
Hungarian[hu]
Nézd, azért vagyok itt, hogy figyelmeztesselek.
Italian[it]
Senti, ti ho portato qui per avvertirti.
Korean[ko]
그니까, 경고해주기 위해서 널 부른거야
Portuguese[pt]
Eu vim aqui para te alertar.
Romanian[ro]
Uite, te-am adus aici să te previn.
Russian[ru]
Слушай, я позвал тебя сюда, чтоб предупредить.
Turkish[tr]
Bak, seni buraya uyarmak için getirdim.