Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احصل فقط على حفنه من الدولارات سنويا للصرف, ويليام
Bulgarian[bg]
Нямам достатъчно пари, Уилям.
Czech[cs]
Každý rok mám předem daný rozpočet, který mohu rozdat, Wille.
Danish[da]
Jeg har kun et begrænset beløb at købe for om året, William.
German[de]
Ich erhalte jedes Jahr nur eine bestimmte Geldsumme, die ich ausgeben darf, William.
Greek[el]
Παίρνω ένα συγκεκριμένο ποσό χρημάτων το χρόνο για να ξοδέψω.
English[en]
I only get a certain amount of dollars a year to spend, William.
Spanish[es]
Sólo una cierta cantidad de dinero al año para gastar, William.
Finnish[fi]
Voin käyttää vain tietyn summan vuodessa, William.
French[fr]
J'ai une somme à dépenser chaque année.
Hebrew[he]
יש לי כמות מוגבלת של כסף להוצאות כל שנה, וויליאם.
Croatian[hr]
Imam određenu količinu novaca na raspolaganju godišnje, William.
Hungarian[hu]
Csak egy bizonyos mennyiségű pénzt kapok évente, hogy elköltsem, William.
Indonesian[id]
Anggaran belanjaku tahun ini... sangat dibatasi, William.
Italian[it]
Ho solo un budget fisso annuale da spendere, William.
Dutch[nl]
Ik heb maar een bepaald bedrag per jaar uit te spenderen, William.
Portuguese[pt]
Só tenho uma certa quantia para gastar, William.
Romanian[ro]
Primesc doar a anumită sumă de bani pe an pe care să-i cheltuiesc, William.
Russian[ru]
У меня есть определённая сумма в год на расходы, Уильям.
Serbian[sr]
Imam određenu količinu novaca na raspolaganju godišnje, William.
Thai[th]
ผมมีงบประมาณนิดเดียวเอง วิลเลี่ยม
Turkish[tr]
... miktarda para var William.