Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 5 أيلول/سبتمبر، قتل عضوان في الفرقة 16 من فريق فايرستون الأمني عندما صادفوا مجموعة تتألف من حوالي 100 شخص من جامعي المطاط غير الشرعيين المسلحين بالسيوف والسكاكين.
English[en]
On 5 September, two members of division 16 of the Firestone security team were murdered when they came across a group of around 100 illegal rubber tappers armed with cutlasses and knives.
Spanish[es]
El 5 de septiembre, dos miembros de la división 16 del equipo de seguridad de Firestone fueron asesinados tras un encuentro con un grupo de unos 100 extractores de caucho ilegales que estaban armados con machetes y cuchillos.
French[fr]
Le 5 septembre, deux membres de la 16e division de l’équipe de sécurité de Firestone ont été assassinés lorsqu’ils se sont heurtés à une centaine d’individus armés de sabres et de couteaux occupés à extraire également du caoutchouc.
Chinese[zh]
9月5日,种植园保安队第16队2名保安人员遇到一伙手持弯刀和刀具的大约100名非法采胶人,被杀害。