Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Wichtig ist u.a. die Bündelung finanzieller Mittel für Spitzenforschung- in Stichworten: Förderung einer Kultur der offenen Innovation und Clusterbildung in den Regionen
Greek[el]
Ιδιαίτερα σημαντική είναι, μεταξύ άλλων, η συγκέντρωση πόρων υπέρ της προηγμένης έρευνας, με βάση επικεφαλίδες όπως: ενθάρρυνση της ανοιχτής καινοτομίας και ανάπτυξη συσπειρώσεων στις περιφέρειες
English[en]
One aspect, amongst others, which is of particular importance is the concentration of resources on the most advanced research under the heading: measures to stimulate open innovation culture and clustering in the regions
Spanish[es]
Es importante, por ejemplo, concentrar los recursos en favor de la investigación punta en torno a determinados elementos clave: el estímulo de una cultura de innovación abierta y la constitución de agrupaciones en las regiones
Estonian[et]
Muuhulgas on oluline vahendite koondamine tipptasemel uurimistegevusse- märksõnades väljendatult: avatud uuendustegevuse kultuuri edendamine ja klastrite moodustamine piirkondades
Finnish[fi]
Tärkeää on muun muassa huippututkimuksen resurssien yhdistäminen sellaisten otsakkeiden alle kuin avoimen innovaatiokulttuurin kannustaminen ja klustereiden muodostaminen alueilla
French[fr]
Il importe entre autres de concentrer les ressources en faveur de la recherche de pointe, autour des éléments clés que sont la stimulation de la culture de l'innovation ouverte et la constitution de grappes dans les régions
Lithuanian[lt]
Vienas svarbiausių aspektų yra išteklių sutelkimas pažangiausiems moksliniams tyrimams vykdyti; tai daroma skatinant atvirų naujovių kultūrą ir kuriant regionuose grupes
Latvian[lv]
Papildus visam citam līdzekļi ir jānovirza moderno tehnoloģiju izpētei ar vadmotīviem- atklāto inovāciju kultūras un klasteru izveides veicināšana reģionos
Dutch[nl]
Onder meer het bundelen van middelen op toponderzoek is van belang, in steekwoorden: het stimuleren van een open innovatie-cultuur en clustervorming in de regio's
Polish[pl]
Ważna jest m.in. koncentracja środków na badania naukowe prowadzone na najwyższym poziomie, mówiąc hasłami- pobudzanie kultury otwartych innowacji i tworzenie klastrów w regionach
Portuguese[pt]
Importa, nomeadamente, concentrar recursos na investigação de ponta, por outras palavras: estimular uma cultura de inovação aberta e agrupamentos nas regiões
Slovak[sk]
Medzi iným treba sústrediť zdroje na špičkový výskum s ohľadom na kľúčové prvky, akými sú podpora otvorenej kultúry inovácie a vytváranie zoskupení v regiónoch
Slovenian[sl]
Sredstva je med drugim treba usmeriti v vrhunske raziskave, katerih cilj je spodbujanje kulture odprte inovativnosti in oblikovanje grozdov v regijah