Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im Licht des gerade Gesagten bekräftige ich, dass die Europäische Union eine der offensten und kommunikativsten Organisationen ist, die wir je in Europa hatten.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα των παραπάνω, επιβεβαιώνω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας από τους πιο ανοιχτούς και επικοινωνιακούς οργανισμούς που έχουμε γνωρίσει ποτέ στην Ευρώπη.
English[en]
In light of the above, I affirm that the European Union is one of the most open and communicative organisations that we have ever experienced in Europe.
Spanish[es]
Dicho esto, quiero afirmar que la Unión Europea es una de las organizaciones más abiertas y comunicativas que hemos tenido nunca en Europa.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella väitän, että Euroopan unioni on yksi Euroopan kaikkien aikojen avoimimmista ja eniten viestivistä organisaatioista.
French[fr]
À la lumière de ce que je viens de dire, j'affirme que l'Union européenne est l'une des organisations les plus ouvertes et les plus communicatives que nous ayons jamais connues en Europe.
Italian[it]
Alla luce di quanto precede, sostengo che l'Unione europea è una delle organizzazioni più aperte e comunicative che abbiamo mai avuto in Europa.
Dutch[nl]
Dit alles in overweging nemende durf ik te stellen dat de Europese Unie een van de meest open en communicatief vaardige organisaties is waarmee we ooit te maken hebben gehad in Europa.
Portuguese[pt]
Assim sendo, posso afirmar que a União Europeia é uma das organizações mais abertas e comunicativas a que já assistimos na Europa.
Swedish[sv]
I ljuset av det ovanstående hävdar jag att Europeiska unionen är en av de mest öppna och kommunikativa organisationer vi någonsin har upplevt i Europa.