Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Kvůli nahrazení těchto chemikálií neškodnějšími musí být přístroje, v nichž se používají – jako jsou mrazničky, ledničky nebo zařízení na výrobu pěnových plastů –, vyměněny za nové.
English[en]
In order to replace these chemicals with others that are more benign, the equipment in which they are used – like freezers, coolers, and units for foam plastic production – must be substituted for new ones.
Spanish[es]
Para substituirlas por otras más benignas, hay que renovar el equipo en que se las utiliza, como los congeladores, los refrigeradores y las unidades de producción de espuma de plástico.
French[fr]
Afin de remplacer ces produits chimiques par d'autres plus salutaires, les appareils dans lesquels ils sont utilisés (congélateurs, refroidisseurs et unités pour la production de plastiques mousses) doivent être changés.
Russian[ru]
Чтобы заменить эти химикаты другими, более благоприятными, необходимо заменить оборудование, в котором они используются – например, морозильные камеры, холодильники и приборы для производства пенопласта – на новое.
Chinese[zh]
为了能够用其他更为温和的化学剂代替它,使用氯氟碳所需的设备——诸如冷冻器、冷却器和泡沫塑料生产单位——也必须以新换旧。