Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex170490 | други захарни изделия без какао; с изключение на: екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки, попадащ код по КН 17049010;бял шоколад, попадащ под код по КН 17049030;пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече, попадащи под код по КН 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Danish[da]
ex170490 | Andre sukkervarer uden indhold af kakao; undtagen: lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sakkarose, uden tilsætning af andre stoffer, henhørende under KN-kode 17049010hvid chokolade henhørende under KN-kode 17049030råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover, henhørende under KN-kode 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
English[en]
ex170490 | Other sugar confectionery, not containing cocoa; with the exception of: liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances, falling within the CN code 17049010;white chocolate falling within the CN code 17049030;pastes including marzipan, in immediate packagings of a net content of 1 kg or more falling within the CN code 17049051. | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Spanish[es]
ex170490 | Artículos de confitería sin cacao, excepto: el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias, del código NC 17049010el chocolate blanco del código NC 17049030las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Estonian[et]
ex170490 | Muud suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod, välja arvatud: lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta, kuulub CN-koodi 17049010 alla;valge šokolaad, kuulub CN-koodi 17049030 alla;kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg, kuulub CN-koodi 17049051 alla | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Finnish[fi]
ex170490 | Muut kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet lukuun ottamatta: CN-koodiin 17049010 kuuluvaa lakritsiuutetta, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita;CN-koodiin 17049030 kuuluvaa valkoista suklaata;CN-koodiin 17049051 kuuluvia pastoja ja massoja, ei myöskään marsipaania, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
French[fr]
ex170490 | Autres sucreries sans cacao, à l’exception: des extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres matières, relevant du code NC 17049010;de la préparation dite "chocolat blanc" relevant du code NC 17049030;des pâtes et masses, y compris le massepain, en emballages immédiats d’un contenu net égal ou supérieur à 1 kg, relevant du code NC 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Hungarian[hu]
ex170490 | Más cukorkaáru kakaótartalom nélkül; kivéve a következőket: a 17049010 KN-kód alá tartozó, 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül,a 17049030 KN-kód alá tartozó fehér csokoládé,a 17049051 KN-kód alá tartozó massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Italian[it]
ex170490 | Altri prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao; esclusi: estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie, della voce NC 17049010;preparazione detta "cioccolato bianco" della voce NC 17049030;impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore a 1 kg, della voce NC 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Lithuanian[lt]
ex170490 | Kiti konditerijos gaminiai iš cukraus, kurių sudėtyje nėra kakavos; išskyrus: saldišaknių ekstraktą, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų, klasifikuojamą 17049010 KN pozicijoje;baltąjį šokoladą, klasifikuojamą 17049030 KN pozicijoje;konditerines mases, įskaitant marcipaną, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 1 kg, klasifikuojamas 17049051 KN pozicijoje | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Swedish[sv]
ex170490 | Andra sockerkonfektyrer, inte innehållande kakao; med undantag av lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser, enligt KN-nr 17049010,vit choklad enligt KN-nr 17049030,massor, pastor, mandelmassor, löst i förpackningar med en nettovikt av minst 1 kg enligt KN-nr 17049051 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |