Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес военната игра... за теоретичната атака срещу Пърл Харбър... ясно показва нуждата от 6 самолетоносачи в атакуващите сили.
German[de]
Das heutige Kriegsspiel ist der Angriff auf Pearl Harbor.
Greek[el]
Τα σημερινά πολεμικά παιχνίδια μιας θεωρητικής επίθεσης στο Περλ Χάρμπορ αποδεικνύουν την ανάγκη για έξι αεροπλανοφόρα.
English[en]
Today's war games of a theoretical attack on Pearl Harbor clearly show the need for six carriers in the attack force.
Spanish[es]
Las prácticas de hoy... de un ataque teórico sobre Pearl Harbor... demuestran claramente la necesidad de contar con 6 portaaviones.
Estonian[et]
Tänaste õppuste eesmärgiks on teoreetiliselt imiteerida rünnakut Pearl Harborile,
Finnish[fi]
Tämän päivän harjoitus, jonka aiheena on teoreettinen hyökkäys Pearl Harboriin osoittaa, että hyökkäysosastoon tarvitaan kuusi tukialusta.
French[fr]
Aujourd'hui, les exercices... d'attaque théorique pour Pearl Harbor... ont montré qu'il faudra six porte-avions pour attaquer.
Croatian[hr]
Današnja ratna igra, napada na Pearl Harbor,
Hungarian[hu]
A mai hadgyakorlat a Pearl Harbor elleni légitámadásra megmutatta, hogy szükség van hat anyahajóra.
Indonesian[id]
Hari game perang Dari serangan teoritis pada Pearl Harbor Jelas menunjukkan perlunya enam operator di gaya menyerang.
Italian[it]
I giochi di guerra odierni di un teorico attacco a Pearl Harbor mostrano chiaramente la necessità di sei portaerei.
Dutch[nl]
De bespreking van de aanval op Pearl Harbor wijst uit... dat we absoluut zes vliegdekschepen nodig hebben.
Portuguese[pt]
Os exercícios de guerra de hoje sobre um hipotético ataque a Pearl Harbor mostraram que precisamos de seis porta-aviões no ataque.
Romanian[ro]
Astazi, manevrele... de atac teoretic asupra lui Pearl Harbor... ne arata limpede necesitatea a sase portavioane ca forta de atac.
Slovenian[sl]
Današnje vojne igre s teoretičnim napadom na Pearl Harbor jasno kažejo, da je za napad potrebnih šest letalonosilk.
Serbian[sr]
Današnja ratna igra, napada na Pearl Harbor,
Swedish[sv]
Dagens teoretiska angrepp på Pearl Harbor...
Turkish[tr]
Günümüzde, Pearl Harbor'a teorik saldırı amaçlı savaş oyunları, saldırı kuvveti olarak altı uçak gemisinin gerekliliğini açık bir biçimde göstermektedir.
Vietnamese[vi]
Những cuộc tập trận về một cuộc tấn công Trân Châu Cảng trên lý thuyết hôm nay đã chỉ rõ sự cần thiết sáu chiếc mẫu hạm trong lực lượng tấn công.