Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hundreder om ikke tusinder af landmænd i Nederlandene leverer med de nederlandske myndigheders velsignelse mælk fra syge køer til forbrugerne.
German[de]
Hunderte, ja Tausende von Landwirten liefern in den Niederlanden unter Mitwirkung der niederländischen staatlichen Stellen Milch von kranken Kühen an die Verbraucher.
Greek[el]
Με τη συνεργασία των ολλανδικών αρχών, εκατοντάδες ή καλύτερα χιλιάδες ολλανδοί κτηνοτρόφοι παραδίδουν στην κατανάλωση το γάλα ασθενών αγελάδων.
English[en]
Hundreds, if not thousands, of farmers are supplying milk from sick cows to consumers with the cooperation of the Netherlands Government.
Finnish[fi]
Sadat, jopa tuhannet maatilat toimittavat Alankomaissa viranomaisten myötävaikutuksella sairaiden lehmien tuottamaa maitoa kuluttajille.
French[fr]
Avec la collaboration des autorités néerlandaises, des centaines, voire des milliers d'exploitants néerlandais fournissent du lait de vaches malades aux consommateurs.
Dutch[nl]
Honderden, zo niet duizenden boeren leveren in Nederland met medewerking van de Nederlandse overheid melk van zieke koeien aan de consument.
Portuguese[pt]
Com a conivência das autoridades neerlandesas, centenas, senão milhares, de criadores neerlandeses fornecem aos consumidores leite de vacas doentes.
Swedish[sv]
Men hundratals, om inte tusentals bönder i Nederländerna levererar mjölk från sjuka kor till konsumenterna med de nederländska myndigheternas goda minne.