Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
‘Lekeni Umulinganya Ukonkoloke’—E Cikalamba Icingatwafwa Ukwishiba Lesa
Cebuano[ceb]
‘Nagapaagay sa Hustisya’—Usa ka Timaan nga Imong Nailhan ang Diyos
Czech[cs]
„Ať se právo valí“ — Klíč k poznání Boha
Danish[da]
„Lad ret rulle frem“ — En betingelse for at kende Gud
Efik[efi]
“Yak Unenikpe Ọfiọrọ” man Owụt ke Ọmọfiọk Abasi
Greek[el]
“Ας Κυλάει η Δικαιοσύνη”—Κλειδί για Γνώση του Θεού
English[en]
“Let Justice Roll Forth”—A Key to Knowing God
Spanish[es]
Demostremos que conocemos a Dios haciendo “que la justicia fluya”
Finnish[fi]
”Oikeus vyöryköön” – Jumalan tuntemuksen avain
French[fr]
‘ Que la justice coule ’ : un élément essentiel pour connaître Dieu
Hebrew[he]
הליכה בדרכי הצדק — מגורמי המפתח לידיעת אלוהים
Croatian[hr]
Istinska pravda — temelj za upoznavanje Boga
Hungarian[hu]
’Hömpölyögjön az igazságosság’, ami nélkülözhetetlen Isten ismeretéhez
Armenian[hy]
«Թող արդարությունը հորդի»
Indonesian[id]
”Biarlah Keadilan Keluar Bergulung-gulung”—Kunci untuk Mengenal Allah
Igbo[ig]
Ikpe Ikpe Ziri Ezi—Ihe Dị Mkpa n’Ịmara Chineke
Iloko[ilo]
“Ti Kinahustisia Agayus Koma” —Napateg iti Panangam-ammo iti Dios
Italian[it]
Conosciamo Dio lasciando ‘scorrere la giustizia’
Japanese[ja]
『公正をわき出させる』― 神を知るためのかぎ
Georgian[ka]
„იდინოს სამართალმა“ — ეს არის ღვთის ცოდნის სათავე
Korean[ko]
‘공의가 흐르게 하여라’—그래야 하느님을 알게 된다
Lingala[ln]
“Bosembo etíyola”—Sekele mpo na koyeba Nzambe
Malagasy[mg]
‘Aoka ny Rariny Hikoriana Tahaka ny Rano’
Macedonian[mk]
Разбери ја Божјата правда и ќе го запознаеш Бог
Maltese[mt]
“Ħalli l- Ġustizzja Tgelgel”—Fundamentali biex Tkun Taf lil Alla
Norwegian[nb]
«La rett velte fram» — en nøkkel til å kjenne Gud
Dutch[nl]
„Laat gerechtigheid voortrollen” — Essentieel voor het kennen van God
Nyanja[ny]
Kuchita Zinthu ‘Mwachilungamo’ N’kofunika Kwambiri Kuti Timudziwe Mulungu
Polish[pl]
Przejawiaj sprawiedliwość — na dowód, że znasz Boga
Romanian[ro]
Să dovedim că îl cunoaştem pe Iehova lăsând ‘să se rostogolească dreptatea’
Russian[ru]
«Пусть справедливость течет»
Kinyarwanda[rw]
“Reka ubutabera butembe,” bizatuma umenya Imana
Slovak[sk]
‚Nechaj právo valiť sa‘, a tým spoznaj Boha
Slovenian[sl]
Ravnati pravično – ključ do poznavanja Boga
Shona[sn]
“Kururamisira Ngakuyerere”—Chinhu Chinokosha Pakuziva Mwari
Albanian[sq]
«Le të rrjedhë drejtësia», me qëllim që të njohim Perëndinë
Serbian[sr]
Pravda — temelj za poznavanje Boga 70
Sranan Tongo[srn]
Sma di sabi Gado e du san reti
Southern Sotho[st]
“Toka e ke e Hlahe”—Senotlolo sa ho Tseba Molimo
Swedish[sv]
”Låt rättvisan välla fram” – en nyckel till att känna Gud
Swahili[sw]
“Haki Itiririke”—Siri ya Kumjua Mungu
Congo Swahili[swc]
“Haki Itiririke”—Siri ya Kumjua Mungu
Telugu[te]
దేవుణ్ణి తెలుసుకోవాలంటే న్యాయంగా నడుచుకోవాలి
Tagalog[tl]
‘Hayaang ang Katarungan ay Bumugso’ —Isang Susi Upang Makilala ang Diyos
Tswana[tn]
Go Dira Gore “Tshiamiso e Phothosele” go re Thusa go Itse
Turkish[tr]
Adaletli Davranarak Tanrı’yı Tanıdığınızı Gösterin
Tsonga[ts]
Ku Pfumelela ‘Vululami Byi Khuluka Kukota Mati’ I Ndlela Ya Nkoka Yo Tiva Xikwemb
Ukrainian[uk]
Справедливість допомагає наближатися до Бога
Xhosa[xh]
‘Ukwenza Okusesikweni’—Kuthetha Ukumazi UThixo
Yoruba[yo]
‘Jíjẹ́ Kí Ìdájọ́ Òdodo Tú Jáde’ Ṣe Pàtàkì Láti Lè Mọ Ọlọ́run
Chinese[zh]
行事公正的人才真正认识上帝
Zulu[zu]
“Mabugeleze Ubulungisa”—Isihluthulelo Sokwazi UNkulunkulu