Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
С малки изключения тя не установи нови стандарти за качество на въздуха, но потвърди отново договорените по-рано такива.
Czech[cs]
Až na několik výjimek nestanovila nové normy kvality ovzduší, nýbrž znovu potvrdila ty, které byly schváleny dříve.
German[de]
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, wurden dabei keine neuen Luftqualitätsnormen eingeführt, sondern die vorher vereinbarten bestätigt.
Greek[el]
Εκτός λίγων εξαιρέσεων, η εν λόγω οδηγία δεν καθόρισε νέα πρότυπα για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, αλλά επιβεβαίωσε εκ νέου τα πρότυπα που είχαν συμφωνηθεί προηγουμένως.
English[en]
With few exceptions it did not set new air quality standards, but reconfirmed those agreed earlier.
Spanish[es]
Con algunas excepciones, no estableció nuevas normas de calidad del aire, sino que ratificó las acordadas anteriormente.
Finnish[fi]
Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta siinä ei asetettu uusia ilmanlaatunormeja vaan vahvistettiin aiemmin hyväksytyt normit.
French[fr]
À quelques exceptions près, cette directive n ’ a pas établi de nouvelles normes de qualité de l ’ air, mais elle a réaffirmé celles convenues précédemment.
Croatian[hr]
Uz nekoliko iznimaka, njome nisu utvrđene nove norme u pogledu kvalitete zraka, nego su potvrđene prethodno dogovorene norme.
Hungarian[hu]
Az irányelv néhány kivételtől eltekintve nem határozott meg új levegőminőségi előírásokat, hanem a már korábban elfogadottakat erősítette meg.
Maltese[mt]
Bi ftit eċċezzjonijiet ma stabbilietx standards ġodda dwar il-kwalità tal-arja, iżda kkonfermat mill-ġdid dawk preċedenti.
Dutch[nl]
Op enkele uitzonderingen na zijn in die richtlijn geen nieuwe luchtkwaliteitsnormen vastgesteld maar zijn eerder overeengekomen normen opnieuw bevestigd.
Polish[pl]
Nie ustanowiono w niej nowych norm jakości powietrza – poza kilkoma wyjątkami – lecz potwierdzono normy uzgodnione wcześniej.
Portuguese[pt]
Salvo raras exceções, a referida diretiva não definiu novas normas aplicáveis à qualidade do ar, mas reconfirmou as normas já acordadas anteriormente.
Slovak[sk]
Až na niekoľko výnimiek sa v nej nestanovili nové normy kvality ovzdušia, ale opätovne sa v nej potvrdili normy, ktoré sa schválili predtým.