Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، وبالرغم من المخاطر، ما زالت السفن الأجنبية المسجلة ترسو في موانئ الصومال وتُستخدم في انتهاك لحظر توريد الأسلحة.
English[en]
In addition, despite the risks, foreign registered ships continue to call at Somali ports and to be used in violation of the arms embargo.
Spanish[es]
Además, a pesar de los riesgos, algunos buques extranjeros matriculados siguen atracando en los puertos de Somalia y se siguen utilizando para violar el embargo de armas.
French[fr]
En outre, malgré les risques, les navires étrangers immatriculés continuent de mouiller dans les ports somaliens et d’être utilisés en violation de l’embargo sur les armes.
Russian[ru]
Кроме того, несмотря на связанный с этим риск, зарегистрированные за рубежом суда продолжают швартоваться в портах Сомали и использоваться для перевозки грузов в нарушение эмбарго на поставки оружия.
Chinese[zh]
此外,尽管存在风险,外国注册的船只继续停靠索马里港口,并被用来进行违反武器禁运的行为。