Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо да я караме в лудницата?
Bosnian[bs]
Moraš je prvo izvući iz ludare.
Czech[cs]
Nejdřív se musí dostat ze cvokárny.
German[de]
Sie ist im Irrenhaus.
Greek[el]
Θα πρέπει να βγει απ'το ψυχιατρείο πρώτα.
English[en]
She's got to get out of the nuthouse first.
Spanish[es]
Antes tendría que salir del manicomio.
Finnish[fi]
Hänen on ensin päästävä ulos hullujenhuoneelta.
French[fr]
Faudrait qu'elle quitte l'asile.
Croatian[hr]
Moraš je prvo izvući iz ludare.
Hungarian[hu]
Ahhoz előbb kikéne kerülnie a bolondokházából.
Indonesian[id]
Dia sudah meninggalkan rumah lebih dulu.
Italian[it]
Prima deve uscire dal manicomio.
Dutch[nl]
Die zit nog in het gekkenhuis.
Polish[pl]
Najpierw musiałaby wyjść z wariatkowa.
Portuguese[pt]
Primeiro tem de sair do manicómio.
Romanian[ro]
Mai întâi trebuie să-i dea drumul de la casa de nebuni.
Russian[ru]
.Сначала он должен быть от мамки домой привозить !
Slovak[sk]
To by sa najprv musela dostať z cvokárne.
Swedish[sv]
Hon måste ut från dårhuset först.
Turkish[tr]
Önce onu tımarhaneden çıkarman lazım.