Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشرح باول بومبيو، نائب وزير شؤون مصائد الأسماك بوزارة الإنتاج (بيرو)، أهمية إسهام الأسماك البحرية الصغيرة في الأمن الغذائي بوصفها مصدراً غنياً بالبروتين متوافراً بأسعار ميسورة، وكذلك دور بيرو في توفير حوالي خُمس إنتاج العالم من الأسماك البحرية التي يُصدَّر جزء كبير منها إلى البلدان النامية.
English[en]
Paúl Phumpiu, Vice-Minister for Fisheries, of the Ministry of Production (Peru), described the important contribution of small pelagic fishes to food security as a resource high in protein that was readily available and affordable, and the role of Peru in providing approximately one fifth of the world’s production of pelagic fish, a significant portion of which was exported to developing countries.
Spanish[es]
Paul Phumpiu, Viceministro de Pesca del Ministerio de la Producción (Perú), describió la importante contribución de los peces pelágicos pequeños a la seguridad alimentaria, ya que se trataba de un recurso alto en proteínas que era fácil de conseguir y asequible, y el papel desempeñado por el Perú que suministraba aproximadamente una quinta parte de la producción mundial de peces pelágicos, de la cual una parte importante se exportaba a los países en desarrollo.
French[fr]
Paúl Phumpiu, Vice-Ministre de la pêche au Ministère de la production (Pérou), a parlé de la contribution importante des petits poissons pélagiques à la sécurité alimentaire en tant que sources riches en protéines facilement accessibles et à un prix abordable, ainsi que du rôle joué par le Pérou, d’où provient un cinquième de la production mondiale de poissons pélagiques, une part importante étant exportée vers les pays en développement.
Russian[ru]
Пауль Пумпиу, заместитель министра по вопросам рыболовства из министерства производства (Перу), рассказал о важном значении мелких пелагических рыб для обеспечения продовольственной безопасности в качестве широко доступного и недорогостоящего ресурса с высоким содержанием белка и о роли Перу в обеспечении примерно одной пятой части мирового производства пелагических рыб, значительная доля которой приходится на экспорт в развивающиеся страны.
Chinese[zh]
生产部(秘鲁)渔业司副司长Paúl Phumpiu介绍了小型大洋鱼类作为一种很容易获得而且很便宜的高蛋白资源对粮食安全的重要贡献,以及秘鲁在向世界提供大约五分之一大洋鱼类产品方面所起的作用,其中很大一部分产品是出口到发展中国家。