Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تم تأمين الكوكب ؟
Bulgarian[bg]
Овладяхте ли планетата?
Bosnian[bs]
Planeta je sigurna?
Czech[cs]
Je planeta dobyta?
Danish[da]
Er planeten sikret?
German[de]
Ist der Planet unter Kontrolle?
Greek[el]
Είναι ασφαλής Ο πλανήτης,
English[en]
Is the planet secure?
Spanish[es]
¿El planeta está seguro?
Estonian[et]
Kas te olete saavutanud kontrolli planeedi üle?
Persian[fa]
سياره تحت کنترله ؟
Finnish[fi]
Onko planeetta varmistettu?
French[fr]
La planète est soumise?
Hebrew[he]
האם הושלם כיבוש הכוכב?
Croatian[hr]
Je li planet siguran?
Indonesian[id]
Planet sudah dikuasai?
Italian[it]
E'vostro ilpianeta?
Japanese[ja]
行 こ う R 2 制圧 でき た の か ?
Macedonian[mk]
Сигурна е планетава?
Dutch[nl]
Is de planeet veilig?
Polish[pl]
Planeta opanowana?
Portuguese[pt]
É um planeta seguro?
Romanian[ro]
Planeta e sigură?
Russian[ru]
А эта планета безопасна?
Slovak[sk]
Je planéta dobytá?
Slovenian[sl]
Je planet zdaj varen?
Swedish[sv]
Är allt klart?
Turkish[tr]
Gezegen güvende mi?
Vietnamese[vi]
Hành tinh có an toàn không?