Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството за научни изследвания и иновации в областта на селското стопанство трябва да се задълбочи посредством съответните политики и инструменти на ЕС.
Czech[cs]
Prostřednictvím příslušných politik a nástrojů EU je třeba prohloubit spolupráci v oblasti zemědělského výzkumu a inovací.
Danish[da]
Samarbejdet om forskning og innovation inden for landbruget skal udvides gennem de relevante EU-politikker og instrumenter.
German[de]
Es gilt, die Zusammenarbeit bei landwirtschaftlicher Forschung und Innovation mithilfe der einschlägigen politischen Strategien und Instrumente der EU zu vertiefen.
Greek[el]
Η συνεργασία για τη γεωργική έρευνα και καινοτομία πρέπει να διερευνηθεί διεξοδικότερα μέσω των σχετικών πολιτικών και μέσων της ΕΕ.
English[en]
Cooperation on agricultural research and innovation must be deepened through the relevant EU policies and instruments.
Spanish[es]
Debe profundizarse en la cooperación en investigación e innovación agrícolas a través de los instrumentos y las políticas pertinentes de la UE.
Estonian[et]
ELi asjakohaste poliitikameetmete ja -vahendite toel tuleb süvendada põllumajandusalaste teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud koostööd.
Finnish[fi]
Maataloustutkimukseen ja -innovointiin liittyvää yhteistyötä on syvennettävä.
French[fr]
La coopération en matière de recherche et d’innovation agricoles doit être approfondie grâce aux politiques et instruments pertinents de l’UE.
Croatian[hr]
Suradnja u području istraživanja i inovacija u poljoprivredi mora se produbiti s pomoću odgovarajućih politika i instrumenata EU-a.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági kutatásokra és innovációkra irányuló együttműködést a megfelelő uniós szakpolitikák és eszközök segítségével el kell mélyíteni.
Italian[it]
Occorre approfondire la cooperazione sulla ricerca e l'innovazione in materia di agricoltura mediante le politiche e gli strumenti pertinenti dell'UE.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimą žemės ūkio mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje būtina stiprinti atitinkama ES politika ir priemonėmis.
Latvian[lv]
Izmantojot attiecīgās ES rīcībpolitikas un instrumentus, jāpadziļina sadarbība lauksaimnieciskās pētniecības un inovācijas jomā.
Maltese[mt]
Il-koperazzjoni fir-riċerka u l-innovazzjoni agrikola trid tissaħħaħ bil-politiki u l-istrumenti rilevanti tal-UE.
Dutch[nl]
De samenwerking op het gebied van landbouwonderzoek en -innovatie moet verder worden uitgebouwd via de desbetreffende EU-beleidsgebieden en -instrumenten.
Polish[pl]
Należy pogłębić współpracę w zakresie badań naukowych i innowacji w dziedzinie rolnictwa, wykorzystując w tym celu właściwe polityki i instrumenty UE.
Portuguese[pt]
A cooperação em matéria de investigação e inovação agrícola deve ser aprofundada através de políticas e instrumentos relevantes da UE.
Romanian[ro]
Cooperarea în privința cercetării și inovării în domeniul agricol trebuie aprofundată prin politicile și instrumentele UE pertinente.
Slovak[sk]
Príslušnými politikami a nástrojmi EÚ treba prehĺbiť spoluprácu v oblasti poľnohospodárskeho výskumu a inovácie.
Slovenian[sl]
Z ustreznimi politikami in instrumenti EU je treba poglobiti sodelovanje pri kmetijskih raziskavah in inovacijah.
Swedish[sv]
Samarbetet kring forskning och innovation på jordbruksområdet måste fördjupas genom EU:s tillämpliga politik och instrument.