Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردتِ رؤية تلك الحيتان بشدة.
Bulgarian[bg]
Искаше да видиш тези гърбати китове толкова много.
Czech[cs]
Tolik ses na ty keporkaky těšila.
German[de]
Du wolltest die Buckelwale so sehr sehen.
English[en]
You wanted to see those humpback whales so bad.
Spanish[es]
Tenías muchas ganas de ver las ballenas jorobadas.
Hebrew[he]
כל כך רצית לראות לוויתנים גדולי סנפיר.
Croatian[hr]
Tako si željela vidjeti te grbave kitove.
Hungarian[hu]
Annyira szeretted volna látni azokat a púpos bálnákat.
Italian[it]
Desideravi cosi'tanto vedere quelle megattere.
Korean[ko]
당신이 그 혹등고래들을 얼마나 보고 싶어했는데
Dutch[nl]
Je wilde de walvissen zo graag zien.
Polish[pl]
Tak bardzo chciałaś zobaczyć te humbaki.
Portuguese[pt]
Você queria tanto ver as baleias-jubarte.
Romanian[ro]
Ţi-ai dorit foarte mult să vezi balenele cu cocoaşă.
Russian[ru]
Ты так хотела увидеть этих горбатых китов.
Slovenian[sl]
Tako želela si videti kite grbavce.
Turkish[tr]
O kambur balinaları görmeyi çok istiyordun.