Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Treasury Board Policy on Accounting for Costs and Liabilities Related to Contaminated Sites General Requirements In the private sector, the environmental requirements related to a real property transaction derive from the concept of "due diligence," which refers to the legal and fiduciary duty of a corporation to undertake a full investigation of the financial, economic, administrative, legal, and environmental state of play when it undertakes a major transaction.
French[fr]
• Politique du Conseil du Trésor sur la comptabilité des coûts et du passif relatifs aux sites contaminés fédéraux Exigences générales Dans le secteur privé, les exigences environnementales liées aux opérations immobilières découlent du concept de « diligence raisonnable », cette dernière étant définie comme l'obligation légale et fiduciaire d'une personne morale de dresser un portrait complet de la situation financière, économique, administrative, légale et environnementale avant de conclure une opération importante.