Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повече от четири години след сключването на споразумението обаче Европейско училище все още не е създадено.
Czech[cs]
Ani po více než čtyřech letech se tak však nestalo.
Danish[da]
Men her mere end fire år efter aftalens indgåelse er der ikke blevet oprettet nogen Europaskole.
Greek[el]
Ωστόσο, τέσσερα και πλέον έτη μετά την υπογραφή της συμφωνίας, το Ευρωπαϊκό Σχολείο δεν έχει ιδρυθεί ακόμη.
English[en]
However, more than four years after the agreement no European School has been set up.
Estonian[et]
Kuigi lepingu sõlmimisest on möödunud enam kui neli aastat, ei ole Euroopa kooli ikka veel loodud.
Finnish[fi]
Yli neljä vuotta sopimuksen tekemisen jälkeen Eurooppa-koulua ei kuitenkaan ole vielä perustettu.
French[fr]
Toutefois, plus de quatre ans après la conclusion de cet accord, aucune école européenne n’a été mise en place.
Croatian[hr]
Međutim, ni nakon više od četiri godine od tog sporazuma europska škola još nije uspostavljena.
Hungarian[hu]
A megállapodás létrejötte után több mint négy évvel mégsem hoztak létre Európai Iskolát.
Italian[it]
Tuttavia, dopo oltre quattro anni dall’accordo, la Scuola europea non è stata ancora istituita.
Lithuanian[lt]
Tačiau praėjus daugiau kaip ketveriems metams nuo šio susitarimo Europos mokykla vis dar neįsteigta.
Latvian[lv]
Tomēr vairāk nekā četrus gadus pēc šā līguma noslēgšanas skola vēl nav izveidota.
Maltese[mt]
Madankollu, aktar minn erba’ snin wara l-ftehim għadha ma twaqqfet ebda Skola Ewropea.
Dutch[nl]
Ruim vier jaar na de overeenkomst is er echter nog geen Europese School opgericht.
Polish[pl]
Ponad cztery lata po podpisaniu porozumienia wciąż jej nie utworzono.
Portuguese[pt]
No entanto, mais de quatro anos após o acordo, essa escola ainda não foi criada.
Romanian[ro]
Totuși, după mai bine de patru ani de la încheierea acordului, această școală încă nu există.
Slovak[sk]
Avšak ani po viac než štyroch rokoch od podpísania zmluvy Európska škola zriadená nebola.
Slovenian[sl]
Vendar pa več kot štiri leta po podpisu sporazuma evropska šola še ni bila ustanovljena.
Swedish[sv]
Mer än fyra år efter det att avtalet ingicks har fortfarande ingen Europaskola startats.