Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يأخذ مالاً من ( ريدين ) ويستخدم منصبه ليغطي فوضتهم
Bulgarian[bg]
Получаваше пари от " Рейдън ", използвайки положението си, за да прикрива кашите им.
Czech[cs]
Bral od Reidenu peníze, využíval svého postavení, aby zakryl jejich nepořádek.
German[de]
Er hat seine Position ausgenutzt und Reidens Untaten gegen Geld verschleiert.
Greek[el]
Έπαιρνε χρήματα από Reiden, για να χρησιμοποιεί τη θέση του για να καλύπτει τις βρωμιές τους.
English[en]
He was taking money from Reiden, using his position to cover up their mess.
Spanish[es]
Aceptaba dinero de Reiden, usaba su posición para encubrir su lío.
Finnish[fi]
Hän otti rahaa Reideniltä käyttäen asemaansa heidän sotkujensa peittelemiseen.
French[fr]
Il était à la solde de Reiden, utilisant son statut pour les couvrir.
Hebrew[he]
הוא לקח כסף מריידן והשתמש במעמד שלו כדי לטייח את פשעיו.
Croatian[hr]
Reiden ga je plaćao, koristio ga je kao pokriće za njihove prljave poslove.
Hungarian[hu]
Pénzt fogadott el a Reidentől, arra használva a pozícióját, hogy feltakarítsa a mocskot.
Italian[it]
La Reiden lo pagava, usavano la sua posizione per coprire i loro casini.
Dutch[nl]
Met behulp van zijn positie probeerde hij hun puinhoop te verdoezelen.
Polish[pl]
Brał pieniądze od Reidena, używał swojej pozycji, by kryć ich bałagan.
Portuguese[pt]
A " Reiden " andava-lhe a pagar, utilizando a posição dele para encobrir os seus próprios rastos.
Romanian[ro]
Lua bani de la Reiden, folosindu-şi poziţia pentru a acoperi mizeriile lor.
Slovak[sk]
Bral peniaze od Reidenu a využival svoju pozíciu, aby po nich zametal.
Serbian[sr]
Reiden ga je plaćao, koristio ga je kao pokriće za njihove prljave poslove.
Swedish[sv]
Han tog mutor från Reiden och använde sin position för att gömma röran.