Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Větší pozornost věnovaná VP při výkonu jejich institucionálních pravomocí
Danish[da]
Større lydhørhed over for de nationale parlamenter i forbindelse med udøvelsen af deres institutionelle kompetence
German[de]
Verstärkte Anstrengungen zur Ermittlung des Informations- und Kooperationsbedarfs der NP
Greek[el]
Μεγαλύτερη προσοχή στα εθνικά κοινοβούλια κατά την άσκηση της θεσμικής τους αρμοδιότητας
English[en]
Greater attentiveness to the NP in the performance of their institutional responsibilities
Spanish[es]
Atención reforzada a las peticiones de los parlamentos nacionales en el ejercicio de su competencia institucional
Estonian[et]
Riikide parlamentide vajaduste parem arvestamine nende institutsiooniliste pädevuste teostamisel
Finnish[fi]
Kansallisten parlamenttien tarkempi kuunteleminen niiden toimivallan käytön yhteydessä
French[fr]
Ecoute renforcée des PN dans l’exercice de leur compétence institutionnelle
Hungarian[hu]
A nemzeti parlamentek meghallgatásának erősítése intézményi jogkörük gyakorlása során
Italian[it]
Maggiore attenzione ai PN nell’esercizio della loro competenza istituzionale
Lithuanian[lt]
Didesnis dėmesys NP, kad jie galėtų atlikti savo institucinius įsipareigojimus
Latvian[lv]
Lielāka VP uzklausīšana, tiem īstenojot savus institucionālos pienākumus
Maltese[mt]
Attenzjoni aktar fis-smigħ tal-PN fit-twettiq tal-kompetenzi interistituzzjonali tagħhom
Dutch[nl]
Versterkte luisterbereidheid ten aanzien van de nationale parlementen in verband met de uitoefening van hun institutionele bevoegdheden
Polish[pl]
Szczegółowe ustalenie wymagań PK w ramach wykonywania ich uprawnień instytucjonalnych
Portuguese[pt]
Maior atenção aos parlamentos nacionais no exercício das suas competências institucionais
Slovak[sk]
Venovanie väčšej pozornosti NP pri výkone ich inštitucionálnych právomocí
Slovenian[sl]
Pozorneje prisluhniti NP pri izvajanju svoje institucionalne pristojnosti
Swedish[sv]
Fastställande av de nationella parlamentens behov av olika typer av information