Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението със STELARA трябва да се преустанови най-малко за # седмици след последната доза преди поставянето на жива вирусна или жива бактериална ваксина и може да се възобнови най-малко # седмици след ваксинирането
Danish[da]
Før vaccination med levende vira eller levende bakterier skal behandling med STELARA suspenderes i mindst # uger efter den sidste dosis og kan tidligst genoptages # uger efter vaccinationen
Greek[el]
Πριν από τον εμβολιασμό με ζώντες ιούς ή ζώντα βακτήρια, η θεραπεία με το STELARA θα πρέπει να διακοπεί για τουλάχιστον # εβδομάδες μετά την τελευταία δόση και μπορεί να ξαναρχίσει τουλάχιστον # εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό
English[en]
Before live viral or live bacterial vaccination, treatment with STELARA should be withheld for at least # weeks after the last dose and can be resumed at least # weeks after vaccination
Spanish[es]
Antes de administrar una vacuna de virus vivos o bacterias vivas, se interrumpirá el tratamiento con STELARA durante al menos # semanas después de la última dosis y podrá ser reanudado como mínimo # semanas después de la vacunación
Finnish[fi]
hoito on keskeytettävä vähintään # viikon ajaksi viimeisen annoksen antamisen jälkeen ennen eläviä viruksia tai eläviä bakteereja sisältävien rokotteiden antamista, ja STELARA-hoitoa voidaan jatkaa aikaisintaan # viikon kuluttua rokotuksen jälkeen
French[fr]
Avant toute vaccination par un traitement vivant viral ou bactérien, le traitement par STELARA doit être arrêté au moins # semaines avant et peut être repris au moins # semaines après la vaccination
Hungarian[hu]
Élő vírust vagy élő baktériumot tartalmazó védőoltás adása előtt a STELARA-kezelést az utolsó dózist követően legalább # hétre fel kell függeszteni, és leghamarabb # héttel a védőoltás beadása után lehet folytatni
Italian[it]
Prima di somministrare un vaccino virale o batterico vivo, il trattamento con STELARA deve essere interrotto per almeno # settimane dopo l ultima somministrazione e può essere ripreso non prima di # settimane dopo la vaccinazione
Lithuanian[lt]
Prieš skiepijant gyvomis virusinėmis ar gyvomis bakterinėmis vakcinomis, gydymą STELARA reikia pertraukti bent # savaičių po paskutinės dozės pavartojimo ir atnaujinti ne anksčiau, kaip praėjus # savaitėms po vakcinacijos
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem szczepienia żywą szczepionką wirusową lub bakteryjną terapia produktem STELARA powinna zostać wstrzymana przez okres co najmniej # tygodni od podania ostatniej dawki leku, i może być wznowiona po co najmniej # tygodniach po wykonaniu szczepienia
Portuguese[pt]
Antes da administração de vacinas de vírus vivos ou de bactérias vivas, o tratamento com STELARA deve ser interrompido durante, pelo menos, # semanas após a última dose, podendo ser retomado, pelo menos, # semanas após a vacinação
Romanian[ro]
Înainte de vaccinarea virală sau bacteriană, tratamentul cu STELARA trebuie întrerupt timp de cel puţin # săptămâni după ultima doză şi poate fi reluat cel mai devreme la # săptamâni după vaccinare
Slovak[sk]
Pred očkovaním živými vírusovými alebo živými bakteriálnymi vakcínami sa terapia STELAROU nemá podávať najmenej # týždňov od poslednej dávky a k terapii sa možno vrátiť najskôr # týždne po očkovaní
Slovenian[sl]
Pred cepljenjem z živimi virusnimi ali živimi bakterijskimi cepivi je treba zdravljenje z zdravilom STELARA odložiti za najmanj # tednov po zadnjem odmerku in ga lahko ponovno uvedete šele najmanj # tedna po cepljenju