Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber man soll nicht die Augen schließen, sondern damit umgehen lernen.
Greek[el]
To κόλπo είναι να μάθεις να δέχεσαι τις συνέπειες.
English[en]
The trick is learning to live with it.
Spanish[es]
El truco es aprender a vivir con eso.
Estonian[et]
Trikk peitub selles, et peab õppima selle teadmisega elama.
Finnish[fi]
Niiden kanssa pitää vain oppia elämään.
French[fr]
L'astuce, c'est d'apprendre à vivre avec.
Hungarian[hu]
A nehéz az, hogy meg kell tanulni együtt élni vele.
Norwegian[nb]
Trikset er å lære å leve med dem.
Dutch[nl]
Je moet er mee leren leven.
Polish[pl]
Trzeba to po prostu zaakceptować.
Portuguese[pt]
O truque é aprender a conviver com isso.
Romanian[ro]
Smecheria e sa inveti sa traiesti cu ele.
Slovenian[sl]
Važno je, da znaš z njo živeti.
Serbian[sr]
Poenta je naučiti da živiš s'tim.
Turkish[tr]
Püf noktası bununla yaşabilmeyi öğrenmektir.