Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С включването на логото, в параграф # от член # думата евентуално се заменя с определителния член il
Czech[cs]
Zavedením loga dojde tudíž v čl. # odst. # k vynechání slova případné (v italském znění se slovo eventuale nahradí určitým členem il
Danish[da]
Ved at indsætte logoet her ændres ordet eventuale i artikel #, tredje afsnit, med den bestemte artikel il
German[de]
Aufgrund der Einführung des Logos wird in Artikel # Absatz # das Wort etwaiges durch den Artikel das ersetzt
Greek[el]
Με την εισαγωγή του λογότυπου η ένδειξη τυχόν που περιλαμβανόταν στο άρθρο # παράγραφος # αντικαθίσταται από το άρθρο ο
English[en]
Since the logo has been inserted, the word any in the third paragraph of Article # is replaced by the word the
Spanish[es]
Para introducir el logotipo, en el párrafo tercero del artículo #, la palabra eventual se sustituye por el artículo el antes de la palabra logotipo
Estonian[et]
Kuna logo on lisatud, asendatakse artikli # lõikes # sõna eventuale artikliga il
Finnish[fi]
Sen vuoksi logoa kuvaavasta # artiklan kolmannesta kohdasta poistetaan ilmaisu mahdollinen
French[fr]
En introduisant le logo, la mention éventuel visée à l’article #, paragraphe #, est donc remplacée par l’article le
Hungarian[hu]
A logó beillesztésével tehát a #. cikk bekezdésében szereplő esetleges szót felváltja az a névelő
Italian[it]
Introducendo il logo viene quindi sostituita, al #o paragrafo dell’articolo #, la parola eventuale con l’articolo il
Lithuanian[lt]
Pridėjus logotipą, # straipsnio # dalyje itališkas žodis eventuale pakeistas artikeliu il
Latvian[lv]
Ievietojot logotipu, #. panta #. punktā minētā norāde iespējamais aizstāta ar noteikto artikulu il
Maltese[mt]
Bl-inklużjoni tal-logo, il-kelma eventuale (possibbli), fil-paragrafu # tal-Artikolu # tinbidel bl-artiklu il (il
Dutch[nl]
Ten gevolge van de toevoeging van de afbeelding van het logo wordt in de derde paragraaf van artikel # het woord eventueel vervangen door het lidwoord het
Polish[pl]
W związku z prowadzeniem logo zastępuje się w art. # pkt. # słowo ewentualne rodzajnikiem określonym il
Portuguese[pt]
Na sequência desta introdução, no terceiro parágrafo do artigo #.o, onde se lê um deve ler-se o
Romanian[ro]
Ca urmare a introducerii logoului, la articolul # alineatul cuvântul eventualul este eliminat iar cuvântul logo primește articolul hotărât ul
Slovak[sk]
Zavedením loga sa teda v článku # ods. # vynechá pojem prípadný (taliansky výraz eventuale sa nahradí členom il
Slovenian[sl]
Pri uvedbi logotipa se torej izpusti navedba morebitni iz člena
Swedish[sv]
I artikel #.# ska ordet eventuell ersättas med den